전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ЕС призовава за нейното освобождение.
ue solicită de mai mult timp eliberarea acesteia.
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:
В сряда бившият командир от Армията за освобождение на Косово Фатмир Лимай ще се яви за пръв път пред Трибунала за военни престъпления.
fostul comandant al armatei de eliberare din kosovo, fatmir limaj, este programat miercuri pentru prima infatisare la tribunalul onu pentru crime de razboi.
Това е първото обвинение на трибунала на ООН срещу бивши членове от Армията за освобождение на Косово (АОК).
aceasta este prima acuzatie pe care tribunalul onu pentru crime de razboi o aduce impotriva fostilor membri ai armatei de eliberare din kosovo (kla).
В списъка е включен и Саит Рушити, бивш член на албанската Армия за национално освобождение, за ареста на когото бе издадена международна заповед.
pe aceeaşi listă se află sait rushiti, un fost membru al armatei naţionale albaneze de eliberare pentru care a fost emis un mandat internaţional de arestare.
АОК е бивша организация за национално освобождение, чиято цел бе отделянето на Косово от Федеративна република Югославия през 90-те години на ХХ в.
kla a fost o organizaţie de eliberare naţională care a urmărit separarea kosovo de republica federală a iugoslaviei în anii 1990.
Хирург по професия, той е служил като полеви лекар в "Армията за освобождение на Косово" по време на войната от 1999 г.
chirurg prin profesie, el a fost doctor de teren pentru armata de eliberare a kosovo în timpul războiului din 1999.
Бе съобщено единствено, че той е бивш член на "Армията за освобождение на Косово", заподозрян в извършването на военни престъпления в Косово.
autorităţile au precizat doar că cel arestat este un fost membru al armatei de eliberare a kosovo suspectat de crime de război comise în kosovo.
Дойдохме да участваме в тази среща, за да получим международна подкрепа за нашата държава", заяви Чеку, бивш командир на Армията за освобождение на Косово..
ne-am prezentat la întâlnire pentru a obţine sprijinul internaţional pentru statul nostru", a afirmat ceku, un fost comandant al armatei de eliberare a kosovo.
Етнически албанци организираха митинг срещу арестите на бивши бойци от Армията за освобождение на Косово (АОК) в Косово на 29 май. [Ройтерс]
etnicii albanezi au organizat un miting împotriva arestării foştilor luptători ai armatei de eliberare a kosovo (kla) în 29 martie în kosovo. [reuters]