검색어: подправки (불가리어 - 스웨덴어)

ПОДПРАВКИ
kryddor

Подправки (храни):
kryddor (livsmedel):

Следните видове подправки:
följande arter av kryddväxter:

(Храни — сушени подправки)
(livsmedel – torkade kryddor)

Ароматни треви, подправки, смеси за подправяне
Örter, kryddor och smaksättningspreparat

Ароматни растения, медицински растения и растения за подправки
aromatiska växter, medicinalväxter och köksväxter

Препарати за сосове и готови сосове; комбинирани подправки
såser samt beredningar för tillredning av såser, blandningar för smaksättningsändamål

Други продукти от приложение i към Договора (подправки и др.)
Övriga produkter i bilaga i till fördraget (kryddor etc.)

Смеси от подправки, съдържащи една или повече от посочените по-горе подправки
kryddblandningar som innehåller en eller flera av ovannämnda kryddor

Много големи количества ОТА са открити при няколко случая в подправки и сладник.
mycket höga halter av ota har i flera fall konstaterats i kryddor och lakrits.

Това разпознаване на подправки е всъщност игра, разработена от проекта и продадена на музея.
klostret i canari har renoverats och rymmer nu ett museum som kommer att visa traditionella korsikanska folkdräkter med hjälp av den allra senaste medietekniken.

Тук може да се дегустира вино и да се разпознаят местни подправки, поставени в специални контейнери.
här visas också vilka delikatesser som kan tillverkas genom att cedronfrukten bereds på olika sätt. vidare längs med canarikusten presenterades ytterligare två projekt.

Помоли родителите си да помогнат на теб и на приятелите ти да наберете пресни биологични подправки.2.
be dina föräldrar hjälpa dig och dina vänner att samla ihop några färska ekologiska kryddväxter.2.

Агенти на подправки или на завършване, ускорител на бои или на фиксиране на багрилни вещества и други продукти и приготвяне на базата на скорбялни вещества
appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller för fixering av färgämnen samt andra produkter och preparat på basis av stärkelse eller stärkelseprodukter.

Биологичните подправки, като босилека, могат да бъдат най-лесните за отглеждане растения – особено през пролетта.
ekologiska kryddväxter, som basilika, kan vara de växter som är mest lättodlade – speciellt på våren.

Джинджифил (исиот), куркума, дафинови листа, къри и други подправки, с изключение на мащерка и шафран
ingefära, gurkmeja, lagerblad, curry och andra kryddor, med undantag av timjan och saffran

Като още по-голямо предизвикателство, дай на „детектива“ две подправки и виж колко точни са техните умения!
”detektiven” och se hur skarpa hans eller hennes sinnen

Ще ти трябват:Пресни биологични подправки като босилек, мащерка, розмарин, градински чай, джоджен и т.н. · Няколко приятели
detta behöver du:färska ekologiska kryddväxter, som basilika, timjan, rosmarin, salvia, mynta osv. · några vänner.

„Този метод за вземане на проби се прилага за целите на официалния контрол на максимално допустимите нива, установени за охратоксин А, афлатоксин В1 и общо афлатоксини в подправки.“
”denna provtagningsmetod kan tillämpas vid offentlig kontroll av de gränsvärden som fastställts för ochratoxin a, aflatoxin b1 och summan aflatoxiner i kryddor.”

Налице са скорошни доказателства, че в някои основни страни производители на подправки, които изнасят за Съюза, не съществуват превантивни мерки и официални проверки за откриване на наличието на охратоксин А в подправките.
det finns nya belägg för att det i vissa av de viktigaste producentländer för kryddor som exporterar till unionen saknas förebyggande åtgärder och offentlig kontroll för att kontrollera förekomsten av ochratoxin a i kryddor.