검색어: водоснабдяването (불가리어 - 스페인어)

Доставки и услуги във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги
suministros y servicios en los sectores del agua, la energía, el transporte y los servicios postales

След реализацията, градът няма да има заплаха от проблеми с водоснабдяването и замърсяване“, добавя той.
una vez finalizado el proyecto, la ciudad dejará de tener problemas de abastecimiento y evitará los peligros de la contaminación».

ЕИБ вече натрупа зна­чителен опит по проекти за приспособяване, най­вече в секторите на водоснабдяването и инфраструктурата, като системно и последователно анализира проектите си за климатичните рискове.
el bei ha adquirido ya considerable experiencia en materia de proyectos de adaptación a los efectos del cambio climático (sobre todo en los sectores del agua y otras infraestructuras) y analiza sistemáticamente cada proyecto para determinar los riesgos que pueda comportar a este respecto.

Климатът е средиземноморски с дълго, горещо лято и малко валежи, което прави условията за земеделска дейност трудни и води до зависимост от водоснабдяването за напояване и обществено потребление.
presenta un clima mediterráneo con largos y calurosos veranos y escasas lluvias, lo que diculta las tareas agrícolas y crea una fuerte dependencia del suministro de agua para irrigación y consumo público.

Алпите са решаващи по отношение на водоснабдяването, не само за осемте алпийски страни, а и за огромна част от континентална Европа, тъй като захранват много от основните реки.
los alpes son cruciales para el abastecimiento de agua, no solamente en los ocho países alpinos, sino también en gran parte de la europa continental, pues alimentan a muchos de los principales ríos.

Докато 71 % от финансирането ще отиде за модернизиране на системата за отпадни води и строежа на пречиствателна станция, останалата част ще бъде заделена за подобряване на водоснабдяването с чиста питейна вода.
el 71 % de los fondos se destinará a modernizar la red de alcantarillado y a construir la planta de tratamiento, y el resto se reservará para mejorar el abastecimiento de agua limpia.

Кипърското правителство бе принудено да приложи извънредни мерки, които включваха намаляване на водоснабдяването с 30%.Миналото лято нивото на водата спадна систематично в Турция, според държавното предприятие за водоснабдяване.
el gobierno chipriota se ha visto forzado a aplicar medidas de emergencia que incluyen una reducción del suministro de agua del 30 %. en turquía, los niveles de agua descendieron constantemente el último verano, según datos de la compañía estatal de suministro de agua.

Водоснабдяване
abastecimiento de agua