검색어: мултидисциплинарни (불가리어 - 스페인어)

Мултидисциплинарни дейности
en el artículo 26 se establece un marco de medidas voluntarias de fomento de la calidad que deberán ser promovidas por los estados miembros en cooperación con la comisión.

Допълнителни примери са членове 24 и 25 относно търговски съобщения на регулираните професии и мултидисциплинарни дейности.
tal es el caso, por ejemplo, de los artículos 9, 14 y 15 relativos a los requisitos especícos que restringen la libertad de establecimiento, y de los artículos 24 y 25 sobre comunicaciones comerciales de las profesiones reguladas y actividades multidisciplinares.

Научноизследователските инициативи в рамките на настоящото направление са движени от науката и технологиите, те са широкомащабни, мултидисциплинарни и структурирани около една далновидна обединяваща цел.
las iniciativas de investigación en el marco de este reto son impulsadas por la ciencia y la tecnología a gran escala y multidisciplinarias y se articulan en torno a un objetivo visionario unificador.

Чрез всестранното разглеждане на основните обществени предизвикателства eit ще насърчава прилагането на между- и мултидисциплинарни подходи и ще спомага за съсредоточаване на научноизследователските усилия на партньорите в ОЗИ.
al abordar los retos de la sociedad esenciales de una manera global, el eit promoverá planteamientos interdisciplinarios y multidisciplinarios y ayudará a centrar los esfuerzos de investigación de los socios de las cci.

За овладяване на все по-сложните и мултидисциплинарни технологични и стопански вериги в ИКТ са необходими партньорства, споделяне на риска и мобилизирането на критична маса в целия Европейски съюз.
para dominar una tecnología y unas cadenas empresariales cada vez más complejas y multidisciplinarias en las tic, son necesarias la asociación, el reparto de riesgos y la movilización de una masa crítica en toda la unión.

Подобно, ограничения на мултидисциплинарни дейности за доставчици на услуги по удостоверяване, акредитация, технически мониторинг и тестване могат да се поддържат, доколкото това е оправдано с цел да се гарантира независимостта и безпристрастността на тези доставчици.
de nuevo en este caso, tal objetivo podrá alcanzarse con campañas de sensibilización, seminarios y conferencias, así como mediante la nanciación de programas y proyectos por los estados miembros, con la ayuda de la comisión.

Центърът за международно и регионално търговско право и правосъдие Жан Моне към Университета на Ню Йорк се превърна в един от водещите академични центрове на ЕС — със своите критични, мултидисциплинарни, високо академични разработки и трудове във всички области на европейската интеграция.
el centro jean monnet para la justicia y el derecho económico regional e internacional de la universidad de nueva york se ha convertido en uno de los centros preeminentes sobre la ue: realiza publicaciones e investigaciones críticas, multidisciplinarias e innovadoras sobre todos los aspectos de la integración europea.

Мултидисциплинарна европейска инициатива за ниски дози
melodi