검색어: тридесет (불가리어 - 스페인어)

тридесет
treinta

На тридесет дни
cada treinta días

Клуба има тридесет членове.
el club cuenta con treinta miembros.

говеда, тридесет и шест хиляди;
de 36.000 cabezas de ganado vacuno

Тридесет лица завършват 48 седмици лечение.
treinta sujetos completaron las 48 semanas de tratamiento.

Сала живя тридесет години и роди Евера;
cuando sélaj tenía 30 años, engendró a heber

Серух живя тридесет години и роди Нахора;
cuando serug tenía 30 años, engendró a nacor

Арфаксад живя тридесет и пет години и роди Сала;
cuando arfaxad tenía 35 años, engendró a sélaj

Проектът събира заедно тридесет и девет партньори.
el proyecto aunó a treinta y nueve socios.

Евер живя тридесет и четири години и роди Фалека;
cuando heber tenía 34 años, engendró a peleg

Мъже от Сеная, три хиляди и деветстотин и тридесет души.
los hijos de senaa, 3.930

И ако е женско лице, оценката ти да бъде тридесет сикли.
si es mujer, la valorarás en 30 siclos

И бременността с него заедно с отбиването му е тридесет месеца .
permíteme que te agradezca la gracia que nos has dispensado , a mí y a mis padres , y que haga obras buenas que te plazcan ! ¡ dame una descendencia próspera !

И определихме за Муса тридесет нощи , и ги допълнихме с още десет .
y nos dimos cita con moisés durante treinta días , que completamos con otros diez .

Сертификатите се издават бързо, за не повече от тридесет календарни дни.
los certificados se expedirán sin tardanza en un plazo que no deberá exceder los 30 días civiles.

Периодът за оценка не може да бъде по-дълъг от тридесет месеца.
ningún período de evaluación podrá exceder de 30 meses.

Двамата арбитри на свой ред назначават трети арбитър в рамките на тридесет дни.
los dos árbitros nombrarán a su vez a un tercer árbitro en el plazo de treinta días.

Двадесет и девет от тридесет и двете различни групи постигнаха своите планирани цели.
veintinueve de los treinta y dos grupos consiguieron alcanzar sus objetivos.

Архивите съдържат документите на Съвета, които са отпреди повече от тридесет години.
los archivos contienen los documentos del consejo que datan de más de treinta años.

В конкурса участваха от тридесет до седемдесет филма, които бяха прожектирани пред широката публика.
entre treinta y setenta cortos se presentaban al certamen, siendo objeto de pases públicos.