검색어: Насилие и злоупотреба (불가리어 - 영어)

Неправилна употреба и злоупотреба
misuse and abuse

ДОБРОСЪВЕСТНОСТ И ЗЛОУПОТРЕБА С ПРАВО
good faith and abuse of rights

Подбуждане към насилие и омраза.
incitement to hatred and violence

Защита срещу насилие и малтретиране
boosting european research in the health sector

хомофобско и трансфобско насилие и тормоз
homophobic and transphobic violence and harassment

лица, преживели насилие и/или мъчения,
survivors of violence and/or torture,

Темите в него са смърт, насилие и окултизъм.
it explores themes of death, violence and occultism.

То представлява структурно насилие и е социален въпрос.
it is structural violence and a social issue.

Има много убийства, актове на насилие и сексуални посегателства.
there are high levels of murder, acts of violence and sexual attacks.

"Ето докъде водят безконтролното насилие и политическата безотговорност."
"this is where uncontrolled violence and political irresponsibility leads us."

Много от жертвите са били заплашвани с насилие и дори със смърт.
many of the victims were threatened with violence and even death.

Жените от ромски произход често са обект на насилие и експлоатация.
roma women are still victims of violence and exploitation.

Обвинителният акт за корупция и злоупотреба със служебно положение обаче остава в сила.
the indictment, charging corruption and abuse of office, remains in effect.

Парламентарните избори миналия юни бяха помрачени от изблици на насилие и изборни нарушения.
parliamentary elections last june were marred by violence and voter fraud.

Подстрекава към насилие и омраза и създател на закони, ограничаващи свободата на словото.
incited violence and hatred, and architect of laws inhibiting freedom of speech.

лица, преживели насилие и/или мъчения, в това число въз основа на пола;
survivors of violence and/or torture, including on the basis of gender;

Прекалената консумацията може да включва повече актове на насилие и на по-свирепо насилие.
heavy drinking can involve more acts of violence and more severe violence.

защитни мерки срещу кражба на и злоупотреба с делящ се и/или радиоактивен материал;
measures to prevent theft and abuse of fissile and/or radioactive material;

В предклинични проучвания са провеждани изследвания за наркотична зависимост и злоупотреба при мишки, маймуни и плъхове.
in preclinical studies, drug dependence and drug abuse liability studies were conducted in mice, monkeys and rats.

Срещу премиера на РС Милорад Додик бяха повдигнати обвинения в присвояване и злоупотреба с власт. [Гети Имиджис]
rs prime minister milorad dodik faces charges of embezzlement and abuse of power. [getty images]