검색어: гликозаминогликаните (불가리어 - 영어)

При деца на възраст под пет години aldurazyme намалява нивата на гликозаминогликаните в урината с около 60%.
in children under five years of age, aldurazyme reduced the levels of gags in the urine by about 60%.

Проучването разглежда основно безопасността на лекарството, но измерва също способността му да намалява нивата на гликозаминогликаните в урината и размера на черния дроб.
the study was looking mainly at the safety of the medicine, but it also measured its ability to reduce the levels of gags in the urine and the size of the liver.

Нарушеното отлагане на мукополизахариди се причинява от липсата на специфичен лизозомен ензим, небходим за разграждането на гликозаминогликаните (gag).
mucopolysaccharide storage disorders are caused by the deficiency of specific lysosomal enzymes required for the catabolism of glycosaminoglycans (gags).

При деца под петгодишна възраст aldurazyme намалява нивата на гликозаминогликаните в урината с около 60%, а при половината от лекуваните деца черният дроб е с нормален размер в края на проучването.
in children under five years of age, aldurazyme reduced the levels of gags in the urine by about 60% and half of the children treated had a liver of a normal size at the end of the study.

Мукополизахаридозите съставляват група нарушения на лизозомното натрупване, причинени от дефицит на специфични лизозомни ензими, необходими за разграждането на гликозаминогликаните (ГАГ).
mucopolysaccharidoses comprises a group of lysosomal storage disorders caused by the deficiency of specific lysosomal enzymes required for the catabolism of glycosaminoglycans (gag).

Проучването разглежда основно безопасността на лекарството, но измерва също така ефективността му (като разглежда ефекта му за намаляване на нивата на гликозаминогликаните в урината и размера на черния дроб).
the study was looking mainly at the safety of the medicine, but it also measured its effectiveness (looking at its effect on reducing levels of gags in the urine and on the size of the liver).

Това означава, че някои вещества (гликозаминогликани) не се разграждат, натрупват се в повечето органи на тялото и ги увреждат.
this means that certain substances (glycosaminoglycans, gags) are not broken down, so they build up in most of the organs in the body and damage them.