검색어: дидецилдиметиламониев (불가리어 - 영어)

Дидецилдиметиламониев хлорид
didecyldimethylammonium chloride

Този списък включва дидецилдиметиламониев хлорид.
that list includes didecyldimethylammonium chloride.

В този списък са включени дифенакум, дидецилдиметиламониев хлорид и сяра.
that list includes difenacoum, didecyldimethylammonium chloride and sulphur.

Затова е целесъобразно да се включи дидецилдиметиламониев карбонат за употреба в продуктов тип 8 в приложение i към посочената директива.
it is therefore appropriate to include ddacarbonate for use in product type 8 in annex i to that directive.

Поради това е целесъобразно веществото дидецилдиметиламониев хлорид да се включи за употреба в продуктов тип 8 в приложение i към посочената директива.
it is therefore appropriate to include didecyldimethylammonium chloride for use in product type 8 in annex i to that directive.

за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета за включване на дифенакум, дидецилдиметиламониев хлорид и сяра като активни вещества
amending council directive 91/414/eec to include difenacoum, didecyldimethylammonium chloride and sulphur as active substances

за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение i към нея на активното вещество дидецилдиметиламониев карбонат
amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to include ddacarbonate as an active substance in annex i thereto

за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета с цел включване на дидецилдиметиламониев хлорид като активно вещество в приложение i към нея
amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to include didecyldimethylammonium chloride as an active substance in annex i thereto

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на отнемането на одобрението на активното вещество дидецилдиметиламониев хлорид
amending implementing regulation (eu) no 540/2011 as regards the withdrawal of the approval of the active substance didecyldimethylammonium chloride

В част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 ред № 291 дидецилдиметиламониев хлорид се заличава.
in part a of the annex to implementing regulation (eu) no 540/2011, the row no 291 didecyldimethylammonium chloride, is deleted.

директива за изменение на Директива 98/8/ЕО за включване на дидецилдиметиламониев карбонат като активно вещество в приложение i (7891/12);
directive amending directive 98/8/ec to include ddacarbonate as an active substance in annex i thereto (7891/12)

Разпоредбите на настоящата директива следва да се приложат едновременно във всички държави членки с цел да се осигури еднаквото третиране на пазара на Съюза на биоцидите от продуктов тип 8, съдържащи активното вещество дидецилдиметиламониев хлорид, както и да се улесни правилното функциониране на пазара на биоциди като цяло.
the provisions of this directive should be applied simultaneously in all member states in order to ensure equal treatment on the union market of biocidal products of product type 8 containing the active substance didecyldimethylammonium chloride and also to facilitate the proper operation of the biocidal products market in general.

От направените оценки изглежда, че може да се очаква съдържащите дидецилдиметиламониев хлорид биоциди, използвани като консерванти за дърво, да съответстват на изискванията по член 5 от Директива 98/8/ЕО.
it appears from the evaluations that biocidal products used as wood preservatives and containing didecyldimethylammonium chloride may be expected to satisfy the requirements laid down in article 5 of directive 98/8/ec.

Без да се засягат задълженията, определени с Директива 91/414/ЕИО като последица от включването на активно вещество в приложение i, следва да се разреши на държавите-членки, в срок от шест месеца след това включване, да преразгледат действащите разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи дифенакум, дидецилдиметиламониев хлорид и сяра, за да се осигури, че са изпълнени изискванията, определени в Директива 91/414/ЕИО, и по-специално в член 13 от нея, както и съответните условия, описани в приложение i. Държавите-членки следва да променят, заменят или отменят, както е целесъобразно, действащите разрешения в съответствие с разпоредбите на Директива 91/414/ЕИО.
without prejudice to the obligations defined by directive 91/414/eec as a consequence of including an active substance in annex i, member states should be allowed a period of six months after inclusion to review existing authorisations of plant protection products containing difenacoum, didecyldimethylammonium chloride and sulphur to ensure that the requirements laid down by directive 91/414/eec, in particular in its article 13 and the relevant conditions set out in annex i, are satisfied. member states should vary, replace or withdraw, as appropriate, existing authorisations, in accordance with the provisions of directive 91/414/eec.