검색어: дясноцентристката (불가리어 - 영어)

Проевропейският алианс обединява дясната Либерална партия, дясноцентристката Либералдемократическа партия и лявоцентристката Демократическа партия.
the pro-european alliance unites the right-wing liberal, centre-right liberal democratic and centre-left democratic parties.

Единият е Джем Узан, който навлезе в политиката като водач на дясноцентристката "Млада партия".
one is cem uzan, who has entered politics as head of the centre-right young party.

Пападопулос се завърна в парламента през 1991 г. като представител на дясноцентристката Демократическа партия и бе избран за неин лидер през 2000 г.
papadopoulos returned to parliament in 1991 as a representative of the centre-right democratic party and was elected as its leader in 2000.

Българският парламент отхвърли след гласуване в четвъртък (29 май) вота на недоверие, внесен от дясноцентристката опозиционна коалиция.
the bulgarian parliament voted thursday (29 may) to reject a no-confidence vote called by the centre-right opposition coalition.

Дясноцентристката парламентарна група на Европейската народна партия и Европейските демократи поиска отлагане с твърдението, че наблюдателите ще изпреварят доста действителното присъединяване на двете страни.
the centre-right caucus of the european people's party and european democrats had demanded a postponement, arguing the observers' arrival would be well in advance of the two countries' actual accession.

Дясноцентристката коалиция, ръководена от Съюза на демократичните сили, и Коалиция за България, начело с Българската социалистическа партия, гласуваха в подкрепа на вота.
the right-wing coalition led by the union democratic forces joined the leftist coalition for bulgaria, led by the bulgarian socialist party, in supporting the motion.

Новият парламент проведе първото си заседание във вторник след победата на дясноцентристката партия "Граждани за европейско развитие на България" на общите избори.
the new parliament convened on tuesday, following general elections won by the centre-right citizens for the european development of bulgaria.

С малка разлика те подкрепиха дясноцентристката партия „Демократичен сбор”, която през 2004 г. се застъпи за Плана на Анан за обединение на Кипър.
by a small margin, they backed the centre-right democratic rally party, which in 2004 advocated the annan plan for cyprus reunification.

Всеобщо е очакването дясноцентристката партия ВМРО-ДПМНЕ да спечели предсрочните парламентарни избори в Македония в неделя (1 юни) и да оглави следващото коалиционно правителство.
macedonia's centre-right party vmro-dpmne is widely expected to win the early parliamentary elections on sunday (june 1st) and lead the next coalition government.

Дясноцентристката партия "Нова демокрация" спечели изборите в неделя (16 септември) в Гърция и така се сдоби нов мандат за правителството на премиера Костас Караманлис.
the centre-right new democracy party has won sunday's (september 16th) elections in greece, gaining a new mandate for the government of prime minister costas karamanlis.

"В положителен аспект изборите показаха, че ГЕРБ се е установила стабилно като дясноцентристка партия и че двуполюсният политически модел е възстановен," каза в неделя Дайнов за setimes.
"on the positive side, the elections showed that gerb has taken a firm hold as a centre right party and that the bipolar political model has been restored," dainov told setimes on sunday.