검색어: единадесетата (불가리어 - 영어)

от единадесетата година до края на промишленото производство
years 11 to the end of commercial production:

и градът бе обсаден до единадесетата гидина на цар Седекия.
and the city was besieged unto the eleventh year of king zedekiah.

деветата, десетата и единадесетата цифра указват подпозицията от номенклатурата за възстановяването.
the ninth, 10th and 11th digits shall identify the refund nomenclature subheading. if a combined nomenclature

Днешната среща беше единадесетата от поредицата срещи, инициирани от Комисията през 2005 г.
today’s meeting is the eleventh in the series of meetings launched by the commission in 2005.

А в единадесетата година, на първия ден от месеца, Господното слово дойде към мене и рече:
and it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of the lord came unto me, saying,

Тези мерки, които имат отношение към Първата и Единадесетата директива в областта на дружественото право, са представени в това предложение.
the present proposal covers measures relating to the first and eleventh company law directives.

Снощи Европейската комисия прие единадесетата поправка на общностния списък на авиокомпаниите със забрана за операции в Европейския съюз, допълнен с тези от още две държави.
the european commission adopted yesterday evening the eleventh update of the community’s list of airlines banned in the european union which comprises those of two additional countries.

С Единадесетата директива за дружественото право от дружествата се изисква да оповестяват определени данни и актове, когато откриват клон в друга държава-членка.
the 11th company law directive requires companies to disclose a number of particulars and documents when they open a branch in another member state.

В точка 4.2.4.1.2.8 „Ръчна спирачка“ единадесетата алинея се заменя със следното:
in clause 4.2.4.1.2.8 ‘parking brake’, the 11th paragraph is replaced by the following:

Единадесетата церемония по връчване на филмовите награди „Оскар“ се провежда на 23 февруари 1939 година в хотел Билтмор, Лос Анджелис, Калифорния.
the 11th academy awards were held on february 23, 1939, at the biltmore hotel in los angeles, california.

Единадесетата франкофонска среща събира на едно място 49 страни членки, четири асоциирани държави, десет страни наблюдателки, две официално поканени страни и две страни, кандидатки за статут на наблюдателки.
the 11th francophony summit brings together 49 member states, four associate states, ten observer states, two officially invited countries and two candidate states for observer status.

От единадесетата година след годината на изграждане на когенерационния агрегат държавите-членки прилагат хармонизираните референтни стойности на к.п.д., които съгласно посоченото в параграф 1 са валидни за когенерационни агрегати на възраст 10 години.
from the 11th year following the year of construction of a cogeneration unit, member states shall apply the harmonised efficiency reference values which by virtue of paragraph 1 apply to a cogeneration unit of 10 years of age.

Член 2, параграф 4, от първо до единадесето тире
article 2(4), first to eleventh indents