검색어: законността (불가리어 - 영어)

Преглед на законността
examination of legality

Контрол на законността на преместването
scrutiny of the legality of the transfer

Прозрачността подкрепя отчетността и законността.
transparency underpins accountability and legitimacy.

Искания за потвърждаване законността на копията
requests for confirmation of compliance of reproductions

Обществена сигурност, опазване на законността и реда
public security, law and order activities

Целта е да се подобри законността за всички.
the aim is to improve the rule of law for everyone.

Националният член отговаря за законността на разрешената комуникация.
the national member shall be responsible for the legality of authorising the communication.

Вълни на законността, вълни на активната гражданска позиция
waves of legality, waves of citizenship

финансовите отчети и законността и правомерността на прилежащите операции.
statements,and thelegality and regularity of theunderlying transactions.

законността на начина, по който е било изпълнено решението, и
the legality of the way in which that decision was implemented, and

И в двата случая законността на публикуването им е под въпрос.
in either case, the legality of their release is in question.

В другите страни законността може да бъде проверена чрез други средства.
other countries can verify legality by other means.

Беше предложено изменение за проверка на законността на статута на служителите им.
an amendment was proposed that would check the legality of their employees' situation.

КАРЕ 3 ОБОБЩЕНИЕ НА ЗАКОННОСТТА И ПРАВОМЕРНОСТТА НА СЪОТВЕТНИТЕ ОПЕРАЦИИ ПО РАЗХОДНИ ОБЛАСТИ
box 3 summary of the legality and regularity of underlying transactions by area of expenditure

Белград очаква мнението на Международния съд относно законността на независимостта на Прищина.
belgrade is waiting for the opinion of the international court of justice on the legality of pristina's independence.

Паязити представи препоръките на работната група пред съвместния Координационен съвет по законността.
pajaziti presented the working group recommendations to the joint rule of law co-ordination board.

Във всички страни от региона се проведоха демократични избори и законността започва да надделява.
democratic elections have taken place in all countries of the region and the rule of law is slowly prevailing.

Националните декларации могат също така да предоставят специфични становища относно законността и правомерността на операциите.
national declarations may also provide specific opinions on the legality and regularity of transactions.

Неговото представяне бе съсредоточено поспециално върху понятието за „живот отвъд законността“.
his presentation focused, in particular, on the notion of “life beyond legality”.

2.4 Законността на източника се определя въз основа на законодателството на държавата, където се отглеждат дърветата.
2.4 the legality of the source is defined on the basis of the legislation of the country where the timber is grown.