검색어: инкубира (불가리어 - 영어)

Инкубира се.
incubate.

Инкубира се до 20 дни.
incubate for up to 20 days.

Инкубира се един час при 37оС.
incubate for one hour at 37 °c.

Инокулира се и се инкубира при 370С.
inoculate and incubate at 37 °c.

Инкубира се до 20 дни при температура 210С .
incubate at 21°c for up to 20 days.

Инкубира се 10 минути при стайна температура.
incubate for 10 minutes at ambient temperature.

Инкубира се 1 час при 37 оС или една нощ при 4 оС.
incubate for one hour at 37 °c or overnight at 4 °c.

Инокулантът се инкубира при същите условия като изпитваните култури.
the inoculum culture shall be incubated under the same conditions as the test cultures.

Инкубира се 30 минути до един част на тъмно при стайна температура.
incubate for 30 minutes to one hour in the dark at ambient temperature.

Инкубира се при температура 21 ± 1 °c в продължение на 25 часа.
incubate at 21 p 1 oc for 25 hours.

Системата се инкубира до 72 часа при стайна температура в затворена влажна камера.
the system is incubated for up to 72 hours at room temperature in a closed humid chamber.

Инкубира се при температура 30 ± 1 °c в продължение на 24 ± 2 часа.
incubate at 30 p 1 oc for 24 p 2 hours.

Инкубира се 5 минути при стайна температура и се центрофугира при 10000 rpm за 1 min.
incubate 5 minutes at room temperature and centrifuge at 10000 rpm for 1 min.

Инкубира се до две седмици при 22оС - 28 оС и висока относителна влажност с ежедневно напояване.
incubate for up to two weeks at 22 °c-28 °c and high relative humidity with daily watering.

Постоянното количество на вируса на класическата чума по свинете се инкубира при 37 °c с разреден серум.
a constant amount of classical swine fever virus is incubated at 37 °c with diluted serum.

Системата се инкубира в продължение на най-много 72 часа при стайна температура в затворена влажна камера.
the system is incubated for up to 72 hours at room temperature in a closed humid chamber.

Оставя се да инкубира най-малко четири часа при стайна температура или един час при температура 40 oc.
leave to incubate either for at least four hours at room temperature or for one hour at 40 oc.

Оставя се да инкубира най-малко за четири часа при стайна температура или за един час при температура 40 °c.
leave to incubate either for at least four hours at room temperature or for one hour at 40 °c.

След това държателят се инкубира в хоризонтално положение в продължение на 90 ± 5 минути при 32 ± 1 °c.
the holder is then incubated in a horizontal position for 90 ± 5 min at 32 ± 1 °c.

Определен обем от пробата с мляко за изследване се смесва с хранителна среда в петриеви панички и се инкубира при температура 21 °c в продължение на 25 часа.
a defined volume of the milk sample is mixed with the culture medium in petri dishes and incubated at 21 oc for 25 hours.