검색어: инкубирането (불가리어 - 영어)

Резултати от инкубирането на почвата (незадължително)
soil incubation results (optional)

След инкубирането пробите в bpw не се разклащат, разбъркват или размесват по друг начин.
after incubation the samples in bpw shall not be shaken, swirled or otherwise agitated.

При инкубирането от време на време се разбърква с вортекс, за да се дисперсира пробата.
vortex occasionally during incubation to disperse sample.

След инкубирането сместа се инокулира в клетъчни култури, които се инкубират от 3 до 5 дни.
after incubation the mixture is inoculated onto cell cultures which are incubated for three to five days.

идентифицирането и количественото определяне на група продукти от трансформацията в почвата, образувани при изследване относно инкубирането на почвата;
the identification and quantification of a group of soil transformation products formed in a soil incubation study;

Инкубирането с чернодробни микрозоми от плъх, куче и човек, както и с човешки хепатоцити не е довело до откриваеми метаболити на регаденозон.
incubation with rat, dog, and human liver microsomes as well as human hepatocytes produced no detectable metabolites of regadenoson.

Инкубирането на проби гранулиран картофен екстракт в полу-селективен бульон, като модифициран smsa бульон, позволява намножаване на ralstonia solanacearum.
incubating potato extract pellet samples in a semi-selective broth, such as modified smsa broth, allows multiplication of ralstonia solanacearum.

След инкубирането пробите в bpw не се разклащат, разбъркват или размесват по друг начин, тъй като това освобождава инхибиращи частици и намалява последващото изолиране с помощта на msrv.
the samples in bpw must not be shaken, swirled or otherwise agitated after incubation as this releases inhibitory particulates and reduces subsequent isolation in msrv.

Да не се тръскат, въртят или разбъркват по какъвто и да било начин пробите в bpw след инкубирането, тъй като това освобождава инхибиращи частици и намалява последващото изолиране с помощта на msrv.
do not shake, swirl or otherwise agitate the samples in bpw after incubation as this releases inhibitory particulates and reduces subsequent isolation in msrv.

След инкубирането всеки кожен диск се отделя и отстранява, като останалият разтвор се центрофугира в продължение на 8 мин. при температура 21 оС (относителна центрофугираща сила ~175).
after incubation, each skin disc is removed and discarded and the remaining solution is centrifuged for 8 minutes at 21 °c (relative centrifugal force [sim ] 175).

При in vitro изследване (клетъчна култура от далак на мишка) след инкубиране с епоетин алфа, се наблюдава повишаване на 3h- тимидиновата инкорпорация в еротроидни ядра на клетките от далак
12 an increased 3h-thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin alfa.