검색어: клончетата (불가리어 - 영어)

При тях небесните птици обитават И пият между клончетата.
by them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.

Простря клончетата до морето. И ластарите си до Евфрат+.
she sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.

Той зеленее пред слънцето, И клончетата му се простират в градината му;
he is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.

Той откърши върховете на клончетата му Та ги занесе в търговска страна, Тури ги в търговски град.
he cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.

Иосиф е плодоносна вейка, Плодоносна вейка край извор; Клончетата й се простират по стената.
joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:

Затова, ръстът му се издигна над всичките дървета на полето, клоновете му се умножиха, и като растеше клончетата му се разпростряха поради изобилните води.
therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth.

Всичките небесни птици правеха гнезда в клончетата му; и всичките полски животни раждаха под клоновете му; а под сянката му живееха всичките големи народи.
all the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.

Защото укрепеният град ще запустее, Заселището ще се напусне и ще се остави като пустиня; Там ще пасе телето, и там ще си почива, И ще изпояде клончетата му.
yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.

Защото преди беритбата, когато пъпката стане съвършена, И от цвета незрялото грозде, узрее, Той ще изреже клончетата с косери, И като отсече клоновете ще ги махне,
for afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.

Имаше и друг голям орел с големи крила и гъста перушина; И, ето, от лехите гдето беше посадена Тая лоза разпростря корените си към него, И простря клончетата си към него, за да я напои.
there was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.

длан (клончета с равномерно разположение под формата на палмов лист),
fern (shoots of regular growth having the appearance of palm leaves),