검색어: либералдемократическата (불가리어 - 영어)

Единствено Либералдемократическата партия приветства коментара на Солана.
only the liberal democratic party welcomed the comments.

Въпреки това Бъсеску получи подкрепа от лидера на Либералдемократическата партия Емил Бок.
despite this, basescu got support on saturday from democratic liberal party leader emil boc.

Чедомир Йованович е бил избран за председател на Либералдемократическата партия на нейната първа конференция в Белград.
cedomir jovanovic was elected chairman of the liberal democratic party at its inaugural conference in belgrade.

Либералдемократическата партия ще получи 13 места, а представляващите етническите малцинства партии ще имат до десет места.
the liberal democratic party will hold 13 seats, while parties representing ethnic minorities will have up to ten seats.

След гласуването в сряда Бок заяви, че резултатът показва стабилността на двупартийната коалиция между Либералдемократическата и Социалдемократическата партия.
after the vote wednesday, boc said the outcome demonstrates how stable the two-party coalition between the liberal democratic party and the social democratic party is.

Тя включва членове на Либералдемократическата партия, Гражданския съюз на Сърбия, Социалдемократическия съюз и Лигата на социалдемократите от Войводина.
it includes members of the liberal democratic party, the civil alliance of serbia, the social democratic union, and the league of social democrats of vojvodina.

Лидерът на Либералдемократическата партия Емил Бок прие поста на ръководител на следващото правителство на Румъния. [Гети Имиджис]
liberal democratic party leader emil boc has taken up the job of leading romania's next government. [getty images]

Тя обаче ще се присъедини към Либералдемократическата партия (ЛДП) на своя баща по време на сесиите на Парламента в Страсбург.
however, she will align herself with her father's liberal democratic party (pdl) when attending parliament sessions in strasbourg.

След основаването на Либералдемократическата партия (ЛДП) през 2005 г. той работи като неин президент и заема и няколко други постове.
since the founding of the liberal democratic party (ldp) in 2005, he has served as its president and in several other capacities.

"Това бе грешка, [която] приемам," каза парламентарният лидер на Либералдемократическата партия Мирча Тоадер.
"it was a mistake [that] i accept," said liberal democratic party parliamentary leader mircea toader.

Това обаче не промени резултатите – кандидатът на Либералдемократическата партия (ЛДП) Бъсеску побеждава Джоана с 0,74 %.
it didn't change the results however, -- the liberal democratic party (pdl) candidate basescu beat geoana by 0.74%.

Тази негова позиция разгневи Нъстасе и предизвика протестите на либералдемократическата опозиция, която обвини Илиеску, че нарушава конституцията, защото тя забранява на държавния глава да се занимава с партийна политика.
that stance has angered nastase and spawned protests from the liberal democratic opposition, which has accused iliescu of violating constitutional provisions that forbid the head of state from meddling in party politics.

В предполагаем опит да повлияе на Социалистическата партия ДП организира среща с Либералдемократическата партия (ЛДП), която има същия брой депутати като СПС и може да я замени в управляващата коалиция.
in an alleged attempt to sway the socialist party, the ds organised a meeting with the liberal democratic party (ldp), which has the same number of mps as the sps, and can replace it in the ruling coalition.

На 10 март 20 000 белградчани участваха в "Похода за Зоран", шествие в негова памет, организирано от Либералдемократическата партия (ЛДП).
on march 10th, 20,000 belgrade citizens took part in the "walk for zoran", a march in his memory, organised by the liberal democratic party (ldp).

Междувременно коалиция, включваща Либералдемократическата партия на бившия заместник-премиер Чедомир Йованович, изготви проекторезолюция, готова вече за одобрение от парламента, която съдържа извинение за клането в Сребреница.
meanwhile, a coalition including former deputy prime minister cedomir jovanovic's liberal democratic party has drafted a resolution -- now ready for parliament's approval -- apologising for the srebrenica massacre.

Две други партии - Либералдемократическата партия (ЛДП) на Чедомир Йованович и Социалистическата партия на Сърбия (СПС) на бившия президент Слободан Милошевич - вероятно ще преминат 5-процентната бариера, за да си осигурят места в парламента.
two other parties -- cedomir jovanovic's liberal democratic party (ldp) and former president slobodan milosevic's socialist party of serbia (sps) -- are likely to pass the 5% threshold necessary for seats in parliament.