검색어: неизплатените (불가리어 - 영어)

Освобождаване от неизплатените дългове по ДДС
write-off of vat debt

Освобождаване от неизплатените дължими вноски плюс лихвата
write-off of unpaid contributions and interest

Освобождаване от неизплатените дългове по данъците за недвижимо имущество
write-off of real-estate tax debt

брой и размер на неизплатените гаранции в края на периода;
the number and amount of guarantees outstanding at the end of the period;

Управление на неизплатените суми по заемите вписани в баланса на dma
management of the existing outstanding debts on dma’s balance sheet

Неизплатените за една година купони не се прехвърлят в следваща година.
coupons not paid in one year are not deferred to a later year.

Предоставената на получателите полза се равнява на размера на неизплатените дивиденти.
the benefit conferred on the recipients is considered to be the amount of the unpaid dividends.

суми на неизплатените отложени възнаграждения, разделени на безусловни и условни части;
the amounts of outstanding deferred remuneration, split into vested and unvested portions;

размерите на неизплатените отложени възнаграждения, разделени на безусловни и условни части;
the amounts of outstanding deferred remuneration, split into vested and unvested portions;

dma ще осигури също така рефинансирането, свързано с неизплатените суми по вече съществуващите отпуснати заеми.
dma will also provide the refinancing needed for existing outstanding loans.

неизплатените поети задължения и несъбраните приходи, които са пренесени от предходни финансови години.
the commitments still to be paid and revenue still to be recovered carried forward from previous financial years.

Към 31 декември 2012 г. общата сума на неизплатените задължения на здравните заведения е 22,8 милиарда евро.
the total outstanding debt of health establishments was eur 22,8 billion at 31 december 2012.

"Ограничаването на доставките ще се увеличава пропорционално на неизплатените задължения," каза Милер в сряда.
"the restriction of supplies will continue in proportion to the outstanding liability," miller said on wednesday.

финансова информация за неизплатените суми вследствие на административни проверки или проверки на място (проверки на ИСАК).
financial information on the amounts not paid following administrative or on-the-spot-checks (iacs controls).

Общата сума на неизплатените заеми трябва да остане стабилна — [25—50] милиарда евро.
total outstanding loans should remain stable at eur [25-50] billion.

Надзорният орган на ЕАСТ счита, че този капитал трябва да отговаря на 8 % [17] от неизплатените гаранции.
the efta surveillance authority considers that this capital has to correspond to 8 % [17] of the outstanding guarantees.

Приключване на неизплатени задължения
closure of outstanding commitments