검색어: осъществява (불가리어 - 영어)

(не осъществява дейност)
(not active)

Преобразуване не се осъществява:
conversion shall not take place:

Диалогът се осъществява гъвкаво.
the dialogue shall be conducted in a flexible manner.

Митническото деклариране се осъществява:
the customs declaration shall be made:

Аллах осъществява Своята повеля .
certainly god fulfills his purpose .

условията, при които се осъществява,
the conditions on which the transaction is entered into;

ползвателят, който осъществява проекта;
the user who undertakes the project;

„1. „life“ се осъществява на фази.
life shall be implemented in phases.

Пълното асоцииране се осъществява постепенно.
the full association shall be progressively realised.

Кръстосаното субсидиране се осъществява посредством:
cross-subsidization can be carried out through:

Преработката се осъществява в партидна система.
the processing must be carried out in a batch system.

Сътрудничеството се осъществява под следните форми:
cooperation shall take the following forms:

Идентификация на страната, която осъществява повикването
calling-line identification

наименование на органа, който осъществява контрола.
name of the inspectorate.

Трябва да се осъществява строг гликемичен контрол.
glycaemic control should be monitored closely.

Комисията осъществява наблюдение на последните научни достижения.
the commission shall keep under review the latest scientific developments.

Изпълнителният секретар осъществява следните функции на секретариата:
the executive secretary shall carry out the following secretariat functions:

Въздушният превозвач ще осъществява полети четири пъти седмично.
the air carrier will fly four times a week.

Шестата рамкова програма се осъществява посредством специфични програми.
the sixth framework programme shall be implemented through specific programmes.

Икономическо предимство, предоставено на предприятието, което осъществява проекта
an economic advantage conferred on the undertaking carrying out the project