검색어: отразен (불가리어 - 영어)

Отразен звук
room effects dominate far from the source.

Този договор е отразен в пресата.
this contract was reported by the press.

Този нов подход е отразен в тазгодишните .
this new approach is reflected in this year's .

Изберете обект, който да бъде отразен...
select the object to reflect...

Епизодът бе обстойно отразен от международните медии.
the fans booed her call, an episode largely covered by the international media.

Приносът на заинтересованите страни е отразен в Предложението.
the proposal reflects the contributions of stakeholders.

ПРИДОБИТИЯТ ОПИТ НЕ ВИНАГИ Е ОТРАЗЕН В НОВИТЕ ПРОЕКТИ
experience gained not always reflectedin new projects

Всеки семинар е отразен специално в публикация на iris.
each workshop has been the subject of specific coverage by an iris publication.

Този аспект не бе отразен в измененото предложение на Комисията.
this aspect was not reflected in the commission's amended proposal.

обхвата на ccr, отразен в модела за измерване на риска;
the scope of ccr captured by the risk measurement model;

Устройство, отразен цвят или местоположение не са в съответствие с изискванията.
device, reflected colour or position not in accordance with the requirements.

Впоследствие този подход беше отразен и в следващите програми „Дафне“.
this approach was further reflected in the subsequent daphne programmes.

Постигнатият научен напредък не е отразен в пълна степен в съществуващото законодателство;
scientific progress is not fully reflected in present legislation;

Ценим високо положителния отговор на нашето съобщение, отразен във вашия доклад днес.
we very much appreciate the positive response to our communication which is reflected in your report today.

Наречена „ОБЕКТИВ № 1”, проявата показа живота в столицата, отразен „през обективите на младите фотографи”.
called objektiv no 1, the show portrayed daily life in the capital captured "through the lenses of young photographers".

Организаторите казват, че събитието ще бъде отразено от международната телевизионна мрежа "fashion tv".
organisers say it will be covered by the international fashion tv network.