전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
3 фактор на сероконверсия: отношение на постваксиналния среденгеометричен титър (gmt) и предваксиналния gmt.
3seroconversion factor: ratio of the post-vaccination geometric mean titre (gmt) and the pre- vaccination gmt.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
3 фактор на сероконверсия: отношение на постваксиналния среден геометричен титър (gmt) и предваксиналния gmt.
3seroconversion factor: ratio of the post-vaccination geometric mean titre (gmt) and the pre- vaccination gmt.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
Продължителността на постваксиналния имунитет към хомоложни щамове или щамове, които са близко свързани с щамовете на ваксината варира, но обикновено е 6-12 месеца.
the duration of postvaccinal immunity to homologous strains or to strains closely related to the vaccine strains varies but is usually 6-12 months.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 2
품질:
† ниво на серопротекция: процент на лицата с титър на инхибиране на хемаглутинин (hi) ≥ 1: 40; ниво на сероконверсия: процент на лицата, които или са били серонегативни преди ваксинацията и имат протективни титри след ваксинацията от ≥ 1: 40, или са били серопозитивни преди ваксинацията и имат 4- кратно повишаване на титъра; 5 фактор на сероконверсия: отношение на постваксиналния геометричен среден титър (gmt) и предваксиналния gmt
† seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (hi) titre ≥ 1:40; seroconversion rate: proportion of subjects who were either seronegative at pre-vaccination and have a protective post-vaccination titre of ≥ 1:40, or who were seropositive at pre-vaccination and have a 4- fold increase in titre; seroconversion factor: ratio of the post-vaccination geometric mean titre (gmt) and the pre-vaccination gmt.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 4
품질: