검색어: преквалификация (불가리어 - 영어)

преквалификация
retraining

Обучение и преквалификация
training and re-training

за широкомащабни договори след преквалификация.
for large-scale contracts after prequalification.

Професионална преквалификация в условия на закрила
secure professional transitions

Искаме програми за преквалификация за работници.
we want retraining programmes for the new green poll workers.

Обучение/преквалификация на пазара на труда
labour market (re-)training

разходите за организиране на дейности за преквалификация.
cost of organising outplacement activities.

развитие на услугите за заетост, включително преквалификация.
development of employment services, including re-training.

програми за обучение и преквалификация на облъчвани работници.
(oooooooo) training and retraining programmes for exposed workers.

програмите за обучение и преквалификация на облъчвани работници;
training and retraining programmes for exposed workers;

Допълнително обучение, езикови курсове и преквалификация на персонала
further training, language courses and retraining for staff

Повишаване на професионалната квалификация, преквалификация и информиране на персонала
further training, retraining and information for staff

Това включва и значително участие в инвестициите в образование и преквалификация.
this will entail significant involvement in investments in education and re-skilling.

Някои професии представляват преквалификация от предишни професии, а други не.
some occupations are upskilled versions of old ones; others are not.

Схеми за преквалификация на бивши рибари в областта на управлението на видове.
retraining schemes aimed at teaching ex fishers skills in species management.

различни видове професионално обучение, мерки за повишаване на квалификацията и преквалификация,
various types of vocational training, up-skilling and retraining measures

Тя е отворила много центрове за преквалификация и временни офиси в 141 града в България.
it has opened a number of resettlement centres and temporary offices, covering 141 towns in bulgaria.

Необходимо е навреме да се изготвят подходящи механизми за подкрепа на доходите и за професионална преквалификация.
adequate income support and retraining instruments should be developed in good time.

Използват се множество различни схеми за преквалификация както на все още заетите, така и на безработните.
many different schemes have been used to re-skill both those who are still in work and those who are unemployed.

Схеми за преквалификация в области извън морския риболов; мярката не е ограничена спрямо вида на земята
contribute sustainably to better management or conservation of resources.