검색어: престолонаследник (불가리어 - 영어)

Принц Фелипе, испански престолонаследник
prince felipe of spain, heir to the spanish throne

Албанският престолонаследник се оттегли от политиката
albania's heir to throne withdraws from politics

Британският престолонаследник принц Чарлз пристигна на 10 май в гръцката планина Атон.
britain's prince charles arrived on 10 may at greece's mount athos, for what is becoming a traditional annual visit to the religious community there.

Датският престолонаследник и съпругата му се срещнаха с румънския президент Траян Бъсеску и посетиха културни забележителности в страната.
denmark's crown prince and princess met with romanian president traian basescu and toured the country's cultural landmarks.

През 1574 г. след смъртта на брат си Шарл ix и възцаряването на Анри iii, Франсоа става престолонаследник на Франция.
in 1574, following the death of his brother charles ix of france and the accession of his other brother henry iii of france, he became heir to the throne.

Денят бе закрит с тържествено заседание, удостоено с присъствието на Техни Кралски Височества Великия херцог и Принца Престолонаследник.
the day’s events were closed by a formal sitting graced with the presence of their royal highnesses the grand duke and the hereditary grand duke.

Сръбският министър на културата Драган Коджадинович изрази благодарността си към британския престолонаследник принц Чарлз за дарението от над 975 400 евро за възстановяването на Хилендарския манастир.
serbian minister of culture dragan kojadinovic expressed his gratitude to britain's prince charles for donating over 975,400 euros to reconstruction efforts at the hilandar monastery.

На церемонията ще присъстват още 1200 човека, включително президентът на Португалия Анибал Каваку Силва, испанският престолонаследник принц Фелипе и съпругата му принцеса Летисия.
the ceremony will be attended by an audience of 1200 people including aníbal cavaco silva, president of portugal, and prince felipe and princess letizia of asturias.

Датският престолонаследник принц Фредерик и съпругата му принцеса Мери бяха на двудневно посещение в Румъния в понеделник (8 октомври) и вторник.
danish crown prince frederik and his wife, crown princess mary, made a two-day visit to romania on monday (october 8th) and tuesday.

Наскоро лансираните планове да се изгради увеселителен парк Дракулаленд близо до Сигишуара срещна силна съпротива от исторически дружества и движения за защита на околната среда, както и от британския престолонаследник принц Чарлз.
recent plans to build a theme park called draculaland near sighisoara aroused strong opposition from historical and environmental organisations, as well as from britain's prince charles.

Когато на 10 август 1810 г. баща му е избран за престолонаследник на Швеция, малкият Оскар и майка му се преместват от Париж в Стокхолм (юни 1811).
when, in august 1810, his father jean-baptiste bernadotte was elected crown prince of sweden, oscar and his mother moved from paris to stockholm (june 1811).

Телевизията разпространи и запис на телефонен разговор, за който се твърди, че е проведен между Черани и братовчеда на Сакскобургготски, италианския престолонаследник Виктор Емануил, който бе арестуван в Италия миналата седмица по подозрения в корупция.
it has also broadcast a transcript of a purported phone conversation between cerani and saxe-coburg's cousin, italian crown prince victor emmanuel, who was arrested in italy last week for suspected corruption.

Култура и спорт: Членове на датското кралско семейство посетиха Румъния 10/10/2007 Датският престолонаследник и съпругата му се срещнаха с румънския президент Траян Бъсеску и посетиха културни забележителности в страната.
culture and sports: danish royals visit romania 10/10/2007 denmark's crown prince and princess met with romanian president traian basescu and toured the country's cultural landmarks.

Датският престолонаследник принц Фредерик (вдясно) и съпругата му принцеса Мери посетиха Сибиу, Румъния, във вторник (9 октомври). [Гети Имиджис]
danish crown prince frederik (right) and his wife, crown princess mary, visit sibiu, romania, on tuesday (october 9th). [getty images]