검색어: пропускателен режим (불가리어 - 영어)

Международни железопътни товарни превози — гранично‑пропускателен режим
international rail freight - borders crossing procedures

съперничество за пропускателен капацитет
bandwidth competition

граничен контролно-пропускателен пункт
border crossing point

Норвегия модернизира един пропускателен пункт.
norway upgraded one crossing point.

сухопътен граничен контролно-пропускателен пункт
land border crossing point

Преминал е границата през разрешен пропускателен пункт
crossed border at authorised crossing point,

Сърбия и Македония откриха нов граничен контролно-пропускателен пункт
serbia and macedonia open new border crossing

мисия на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа
european union border assistance mission for the rafah crossing point

УЛЕСНЯВАНЕ НА ГРАНИЧНО-ПРОПУСКАТЕЛНИЯ РЕЖИМ ПРИ МЕЖДУНАРОДНИ ЖЕЛЕЗОПЪТНИ ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ
facilitation of border crossing procedures for international rail freight

Кипърските турци демонтираха пътен контролно-пропускателен пункт в разделена Никозия
turkish cypriots dismantle roadblock in divided nicosia

Новият контролно-пропускателен пункт Муричан-Сукобин бе финансиран от ЕС.
the new murriqan-sukobina crossing point was financed by the eu.

Предложен граничен контролно-пропускателен пункт, дата, час на прехвърляне и евентуално придружаване:
proposed border crossing point, date, time of transfer and possible escorts

Като член на Парламента от Унгария настоятелно призовавам пропускателният режим на границите на Европейския съюз да бъде облекчен за хората, които пътуват добронамерено.
as a hungarian member, i urge that the borders of the european union are made permeable to persons travelling in good faith.

като има предвид, че за да се осигури правилното функциониране на режима на помощи, цената на световния пазар следва да се регистрира за граничен пропускателен пункт на Общността;
whereas, to ensure the proper operation of the aid system, the world market price must be recorded for a community frontier crossing point ;

Липсата на контрол на централното държавно управление върху територията на страната и пропускателния режим на границите създават условия за увеличаване на незаконния трафик, безпрепятствената миграция, пиратството и терористичните дейности.
the central government's lack of control over the territory and the permeability of the borders are allowing illegal trafficking, unchecked migration, piracy and terrorist activities to grow.

Те означават пълното премахване на нашите граници, давайки пълна свобода на организираната престъпност и незаконната имиграция, без да са налице външни граници със строг пропускателен режим - за които се предполагаше, че ще бъдат крайъгълният камък на цялата система - за да бъдат тези процеси под контрол.
it means the complete demolition of our borders, giving free rein to organised crime and illegal immigration without there being any watertight external borders - which were supposed to be the cornerstone of the whole system - to keep this in check.

Съветът прие решение относно позицията, която да бъде възприета от ЕС в рамките на Международната конвенция за хармонизиране на граничния контрол на стоките, за изменение на конвенцията с оглед улесняване на гранично‑пропускателния режим при международни железопътни товарни превози.
the council adopted a decision on the position to be taken by the eu within the international convention on the harmonization of frontier controls of goods, in order to amend the convention with a view to facilitating borders crossing procedures for international rail freight.

пропускателна способност на кадровия буфер
frame buffer bandwidth