검색어: протестира (불가리어 - 영어)

Журналист протестира в Истанбул.
a journalist protests in istanbul.

Чили: Причини да се протестира отново
chile: reasons to protest again · global voices

"Протестираме за правото да се протестира"
"demonstrate for the right to demonstrate"

Полицията в БиХ протестира срещу ниските заплати
bih police protest low wages

Православната църква остро протестира срещу забраната.
the orthodox church has strongly protested the ban.

Антиклеветническата лига нарече кланетата "геноцид"; Турция протестира
anti-defamation league calls massacres "genocide"; turkey protests

Сърбия протестира срещу коментар на германския посланик относно Косово
serbia protests german ambassador's remarks on kosovo

Китайското правителство отново шумно протестира и предизвика огромно напрежение.
once again the chinese government made loud protests and brought a huge amount of pressure to bear.

Днес той протестира срещу факта, че не е бил допуснат в Словакия.
today, he is protesting that he was denied entry into slovakia.

С извинение пред Шекспир, аз мисля, че докладът протестира твърде много.
with apologies to mr shakespeare, methinks the report doth protest too much.

Брюксел отдавна протестира, че страната не съумява да защити напълно немюсюлманските си малцинства.
brussels has long complained that the country fails to fully protect non-muslim minorities.

"Конституционно право на всеки гражданин е [да протестира]," каза той.
"it is the constitutional right of every citizen [to protest]," he said.

Опозиционната Сръбска радикална партия протестира срещу членството на страната ЕС. [Ройтерс]
opposition serbian radical party protest against the country's eu membership. [reuters]

Всеки човек трябва да има право да протестира, но тези протести трябва да са организирани по отговорен начин.
every person should have a right to protest, however these protests should be organised in a responsible manner.

Рамзи протестира против пълната липса на прозрачност в тунизийската съдебна система по случая "Мъчениците".
he is protesting against the tunisian military justice's lack of transparency in its handling of the "martyrs' case".

Организацията протестира срещу правителствената политика по отношение на доходите, реформите в системата за обществено осигуряване и приватизацията на държавните предприятия.
the group is protesting government policy on incomes, social security system reforms and privatisation of state enterprises.

Когато в тази война за първи път в историята се използват химически оръжия, Международния комитет енергично протестира срещу този нов тип военни действия.
when chemical weapons were used in this war for the first time in history, the icrc vigorously protested against this new type of warfare.

"Синтагма", каза, че самата тя протестира, защото гръцката младеж е изправена пред безработица и бедност.
sophia tzadari, a member of a group called the “new left current” who was camping out in syntagma, said that she protested because greek youth face unemployment and poverty.

Дьо Гол протестира срещу водещата роля на САЩ в организацията и срещу това, което той счита за „специални отношения“ между САЩ и Обединеното кралство.
de gaulle protested against america's strong role in the organization and what he perceived as a special relationship between it and the united kingdom.

Активистка от организацията за права на жените "Фемен" протестира срещу домашното насилие в Истанбул на 8 март.[reuters]
an activist with the women's rights group femen protested domestic violence in istanbul on march 8th. [reuters]