검색어: регламентация (불가리어 - 영어)

МЕЖДУНАРОДНА РЕГЛАМЕНТАЦИЯ
international regulations

Комитет за регламентация
regulatory committee

Съответните технически изисквания се уточняват в законовите разпоредби и регламентация, упоменати в притурка 1.
the relevant technical requirements are specified under the legislation and regulations referenced in attachment 1.

Настоящото решение установява обща техническа регламентация, обхващаща общите изисквания за свързване на терминални устройства.
this decision establishes a common technical regulation covering the attachment requirements for terminal equipment.

Днес Парламентът иска не само да обремени икономиката с още по-драстична регламентация във връзка с климата.
today, parliament not only wants to burden the economy with still more drastic climate regulations.

Би трябвало предходните директиви и регламенти да бъдат изменени своевременно, с цел еднозначното позоваване на предложената нова регламентация.
previous directives and regulations must be modified as soon as possible in order to make uniform reference to the new regulation.

Настоящото решение установява обща техническа регламентация, обхващаща общите изисквания за свързване на терминални устройства, посочени в параграф 1.
this decision establishes a common technical regulation covering the general attachment requirements for terminal equipment referred to in paragraph 1.

Като има предвид, следователно, че е подходящо да се запази в сила съществуващата регламентация на помощите до 31 декември 1997 г.;
whereas, consequently, it is appropriate to maintain current aid arrangements in force until 31 december 1997;

Нужно е в документа на Комисията да се обърне специално внимание на социалната икономика и да се създаде по-сериозна регламентация на социалната икономика.
the commission document needs to give special attention to the social economy and develop more serious regulations for it.

В областите, предмет на регламентация в законодателството на ЕС, гражданите следва да се ползват от общо равнище на закрила във всички държави-членки.
“citizens should have a common level of protection in matters covered by eu legislation across the eu”

като има предвид, че Комисията е определила типа терминални устройства, за които се изисква обща техническа регламентация, както и съответното заявление за сферата на приложение;
whereas the commission has identified the type of terminal equipment for which a common technical regulation is required, as well as the associated scope statement;

като има предвид, че общата техническа регламентация, приет в настоящото Решение е в съответствие със становището на Комитета за одобряване на терминални устройства (acte),
whereas the common technical regulation adopted in this decision is in accordance with the opinion of acte,

като има предвид, че общата техническа регламентация, приета в настоящото Решение, е в съответствие със становището на Комитета за одобряване на терминални устройства (acte),
whereas the common technical regulation adopted in this decision is in accordance with the opinion of acte,

Общата техническа регламентация включва хармонизирания стандарт, изготвен от съответния орган по стандартизация, прилагащ приложимите съществени изисквания, упоменати в член 4, букви в), г) и е) от Директива 91/263/ЕИО.
the common technical regulation shall include the harmonized standard prepared by the relevant standardization body implementing to the extent applicable the essential requirements referred to in article 4 (c), (d) and (f) of directive 91/263/eec.