검색어: светилникът (불가리어 - 영어)

Светилникът е в стъкло .
the lamp is in a glass .

Светилникът е в стъкло . Стъклото е сякаш блестяща звезда .
the glass is like a shining star which is lit from a blessed olive tree that is neither eastern nor western .

Виделото на праведните е весело, А светилникът на нечестивите ще изгасне.
the light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.

Защото злите не ще имат бъдеще; Светилникът на нечестивите ще изгасне.
for there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.

Сиянието Му е като ниша , в която има светилник . Светилникът е в стъкло .
his light may be compared to a niche containing a lamp , the lamp inside a crystal of star-like brilliance lit from a blessed olive tree , neither of the east nor of the west .

Като схваща, че търгуването и е полезно. Светилникът й не угасва през нощта.
she perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.

Когато светилникът Му светеше на главата ми, И със светлината Му ходех в тъмнината;
when his candle shined upon my head, and when by his light i walked through darkness;

Топчиците им и клоновете им бяха част от самия него; светилникът беше цял изкован от чисто злато.
their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.

Светилникът на този, който злослови баща си или майка си, Ще изгасне в най-мрачната тъмнина.
whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.

Защото беше приготвена скиния, в първата част на която бяха светилникът, трапезата и присъствените хлябове; която част се казва светото място;
but now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.

И стори Той там от луната сияние , и стори от слънцето светилник .
" ' and made the moon a light in their midst , and made the sun as a ( glorious ) lamp ?