검색어: сдвоени (불가리어 - 영어)

сдвоени колела
twinned wheels

Брой и местоположение на осите със сдвоени колела:
number and position of axles with double wheels:

Брой и местоположение на осите със сдвоени колела: …
number and position of axles with twin wheels:

Устройства за управление на система със сдвоени всмукателни колектори
control devices for dual induction inlet manifold system

Брой и местоположение на осите с двойни (сдвоени) гуми: …
number and position of axles with tyres in dual (twin) formation: …

За двойни (сдвоени) гуми този коефициент трябва да е поне 0,24.
for tyres in dual (twin) formation this factor shall be at least equal to 0,24.

Група оси се приема за единична ос, а сдвоени колела се приемат за единично колело.
an axle group shall be treated as a single axle and dual wheels shall be treated as a single wheel.

Рофлумиласт е насочен срещу pde4А, 4В и 4d сдвоени варианти с подобно действие в наномолния диапазон.
roflumilast targets the pde4a, 4b and 4d splicing variants with similar potency in the nanomolar range.

0,27 пъти от допустимата максимална маса за оста, когато тя е съоръжена с два комплекта сдвоени пневматични гуми;
0,27 times the maximum permissible axle mass where the axle is equipped with two sets of tyres in dual (twin) formation,

В случай на сдвоени колела се вземат предвид обвивката на гумата и общата широчина на двете гуми (t).
in the case of twin wheels, the tyre envelopes and total width over the two tyres (t) shall be taken into account.

В случаите когато има сдвоени колела, колеята се явява разстоянието между двете равнини, представляващи централните равнини на всяка от двойките колела.
where there are twin wheels, the track is the distance between two planes each being the median plane of the pairs of wheels.

Налични са сдвоени генотипни данни за hbv изолати от изходния момент и по време на лечението за 6/8 пациенти с hbv ДНК > 400 копия/ml на седмица 48.
genotypic data from paired baseline and on treatment hbv isolates were available for 6/8 patients with hbv dna > 400 copies/ml at week 48.

"Просвет за ос" е разстоянието между равнината на пътя и най-високата точка на дъгата на окръжността, минаваща през центъра на вертикалните повърхности на гумата на колелата на една ос (вътрешните колела, при сдвоени гуми) и допирателната към най-ниската неподвижна точка между колелата на превозното средство.
"ground clearance beneath one axle" means the distance beneath the highest point of the arc of a circle passing through the centre of the tyre footprint of the wheels on one axle (the inner wheels in the case of twin tyres) and touching the lowest fixed point of the vehicle between the wheels.