검색어: сомалийски (불가리어 - 영어)

Сомалийски шилинг
somali shilling

Сомалийски бежанци в Етиопия.
somali refugees in ethiopia;

Смъртта на сомалийски деца от инфекции е неприемлива”, заяви той.
the death of somali children to infection is not acceptable," he said.

Забрана на хуманитарни агенции може да предизвика нова вълна от сомалийски бежанци
ban on aid agencies likely to fuel a new exodus of somali refugees

Претекстът на пиратите беше събирането на такса за риболов от кораб в сомалийски води.
the pretext of the pirates was to levy a fishing tax on a ship in somali waters.

Бербера (на сомалийски "berbera") е град в северозападната част на Сомалия.
berbera (, ) is a city in the northwestern berbera district of somalia.

При същото нападение двама телохранители бяха убити, а един сирийски и един сомалийски лекар бяха ранени.
two bodyguards were killed and a syrian doctor and a somali doctor were wounded in the same attack.

Военноморските сили ще се присъединят към международна операция за предотвратяване на отвличането на товарни кораби от сомалийски пирати.
the naval forces will join an international operation to prevent somali pirates from hijacking freighters.

Руски, сомалийски и албански са били най-често преподаваните езици като майчини езици на имигрантите.
russian, somali and albanian have been the most widely taught languages as immigrant mother tongues.

Други новини -- Сомалийски пирати отвлякоха гръцки товарен кораб в Аденския залив във вторник, съобщи гръцкото министерство на търговския флот.
authorities are investigating the cause of the crash. in other news, somali pirates hijacked a greek freighter in the gulf of aden on tuesday, greece's merchant marine ministry said.

Тези уроци се провеждат на албански, английски, арабски, испански, персийски, руски, сомалийски, турски и френски.
in the german city of frankfurt-am-main, a 600-hour language course is preceded by familiarisation with the city and an introduction to german institutions and the national legal system.

ЕС може, например, да определи приоритети относно презаселването на иракски бежанци от Сирия и Йордан, на сомалийски бежанци от Кения, или на судански бежанци от Чад.
the eu could, for example, prioritize the resettlement of iraqi refugees from syria and jordan, somali refugees from kenya, or sudanese refugees from chad.

В рамките на усилията в подкрепа на стабилността и сигурността в Сомалия ЕС съвсем наскоро постави началото на мисия за обучение (eutm) в Уганда за обучение на сомалийски войски.
as part of its efforts to support stability and security in somalia, the eu just launched a training mission (eutm) in uganda to train somali troops.

Лагерът „Дадааб“, намиращ се на границата със Сомалия, е населяван основно от сомалийски бежанци, търсещи спасение от гражданската война в страната им.
the dadaab camps, situated on the border of somalia, are mainly inhabited by somali refugees fleeing civil war in their country.

военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност
somalia training mission