검색어: събирателен (불가리어 - 영어)

Събирателен център
assembly centre

или [събирателен пункт;]
either [a collection centre;]

Одобрен събирателен център1
approved assembly centre (1)

Един капак и един събирателен съд за тези сита.
one lid and one receiver for these sieves.

Филтрира се през сух филтър в сух събирателен съд.
filter through a dry filter into a dry receptacle.

определя официален номер на всеки събирателен център; и
assign an official number to each collection centre; and

съоръжение, предназначено за използване единствено като събирателен център;
a facility dedicated exclusively for use as an assembly centre;

или [събирателен пункт и одобрено преработвателно предприятие за дивеч;]
or [a collection centre and an approved game handling establishment;]

Компетентният орган издава номер на одобрение за всеки одобрен събирателен център.
the competent authority shall issue an approval number to each approved assembly centre.

Антифашистите са събирателен термин за различни политически и идеологически противници на Усташкия режим.
anti-fascists consisted of various sorts of political and ideological antagonists of the ustaše regime.

Да се попълни за пратка, групирана в одобрен събирателен център или в одобрени търговски помещения.
to be completed in case of consignment grouped in an approved assembly centre or in approved dealer's premises.

Да се попълни в случай на пратка, групирана в одобрен събирателен център или в одобрени търговски помещения.
to be completed in case of consignment grouped in an approved assembly centre or in approved dealer’s premises.

По същия начин количествено се прехвърля съдържанието на защитния събирателен съд в разтвора, съдържащ се в ерленмайеровата колба.
in the same way quantitatively transfer the contents of the protective receptacle into the solution contained in the erlenmeyer.

Да се попълни за пратка, групирана в одобрен събирателен център, разположен в държавата членка на транзитно преминаване.
to be completed in case of consignment grouped in an approved assembly centre located in the member state of transit.

или [в официално одобрения събирателен център, описан в клетка i.13, който се намирана територията, описана в точка ii.2.1]
or [to the officially authorised assembly centre described under box reference i.13 situated within the territory described under point ii.2.1]

(наричани по-долу събирателно „страните“)
(hereafter also collectively referred to as the parties)