검색어: трудов стаж (불가리어 - 영어)

Разходи за минал трудов стаж
past service cost

разходи за текущ трудов стаж;
current service cost.

разходи по минал трудов стаж и
past service cost; and

108 Разходите за минал трудов стаж изключват:
108 past service cost excludes:

Доходите биват установени след 5 години трудов стаж.
the benefits become vested after five years of service.

трудов стаж, ако това законодателство изисква трудов стаж, или
periods of employment, if that legislation requires periods of employment, or

Тези доходи са зависими от по-нататъшния трудов стаж.
those benefits are conditional on further service.

Отнасяне на доходите на наетите лица по периоди на трудов стаж
attributing benefit to periods of service

Разходите по текущия трудов стаж са настоящата стойност от 100 ПЕ.
the current service cost is the present value of cu100.

Разходи за минал трудов стаж и печалба или загуба при уреждане
past service cost and gains and losses on settlement

1 План изплаща доход от 100 ПЕ за всяка година трудов стаж.
1 a plan pays a benefit of cu100 for each year of service.

Правото на доходите се придобива безусловно след десет години трудов стаж.
the benefits vest after ten years of service.

План изплаща доход от 100 единици за всяка година прослужен трудов стаж.
a plan pays a benefit of 100 for each year of service.

три месеца, за персонала имащ по-малко от четири години трудов стаж,
three months for staff having less than four years' seniority,

Важно е квалификациите и предишният трудов стаж/образование да отговарят на изискванията.
it is important to match your qualications and previous job experience/studies with the qualications required.

162 Следните елементи указват, че доходите се предоставят в замяна на трудов стаж:
162 indicators that an employee benefit is provided in exchange for services include the following:

дългосрочни платени отсъствия като допълнителни отпуски за дългогодишен трудов стаж или творчески отпуски;
long-term paid absences such as long-service leave or sabbatical leave;

разходи по минал трудов стаж, всички от които следва да бъдат признати незабавно, и
past service cost, which should all be recognised immediately; and

Предложенето призовава за конфискуване на имуществото на осъдения, освен лишаването му от натрупания трудов стаж.
the proposal calls for seizing a convict's property in addition to voiding that accrued seniority.

Бъдещите разходи за трудов стаж за предприятието изключват сумите, които ще бъдат понесени от наетите лица.
the future service cost to the entity excludes amounts that will be borne by employees.