검색어: характеризационни (불가리어 - 영어)

Доклад i: Характеризационни коефициенти, първо издание).
report i: characterisation factors, first edition.

За целта е необходимо да се умножат инвентаризационните количества по характеризационни коефициенти за всяко съответно вещество и категория въздействие с отпечатък върху околната среда.
this requires a linear multiplication of the inventory data with characterisation factors for each substance and ef impact category of concern.

Това се извършва чрез умножаване на стойностите, получени в профила на използваните ресурси и емисиите, по съответните характеризационни коефициенти за всяка категория въздействие с ООС.
this is carried out by multiplying the values in the resource use and emissions profile by the relevant characterisation factor for each ef impact category.

При класифицирането на данните в профила на използваните ресурси и емисиите данните следва да бъдат изразени с използване на такива съставни вещества, за които има стойности на характеризационни коефициенти.
as part of the classification of the resource use and emissions profile, data should be expressed in terms of constituent substances for which characterisation factors are available.

Характеризация, т.e. умножаване по съответни характеризационни коефициенти на всички входящи и изходящи количества, с оглед да се получат сумарни въздействия за всяка от категориите.
characterisation, i.e. applying characterisation factors (provided in this guide) to each input and output flow in order to obtain aggregated impacts within each environmental footprint impact category.

Характеризация, т.е. умножаване по съответни характеризационни коефициенти на всички входящи и изходящи количества, с оглед да се получат сумарни въздействия за всяка от категориите въздействия.
characterisation, i.e. applying characterisation factors to each input and output flows in order to obtain aggregated impacts within each environmental impact category.

Използваните методи за оценка на база жизнения цикъл дават възможност да се определят характеризационни коефициенти за елементарните потоци, чрез които да се получи сумарното въздействие върху ограничен брой показатели за проблемни процеси и/или вреди.
output – product, material or energy flow that leaves a unit process. products and materials include raw materials, intermediate products, co-products and releases.

Чрез методите за оценка на въздействията на ООС се определят характеризационни коефициенти, които се умножават по елементарните потоци, така че въздействието да бъде изразено сумарно и да се получат ограничен брой показатели за проблемни процеси и/или за вреди.
the ef impact assessment methods provide impact characterisation factors for elementary flows in order to aggregate the impact to obtain a limited number of midpoint and/or damage indicators.

Необходимо е характеризационните модели да са научно и технически валидни и да се основават на ясно разграничими механизми в околната среда или на възпроизводими емпирични наблюдения.
the characterisation models shall be scientifically and technically valid, and based upon distinct, identifiable environmental mechanisms or reproducible empirical observations.