검색어: хладно (불가리어 - 영어)

Беше доста хладно.
it was quite cold.

стойте на хладно;
taying in cool places;

- стойте на хладно;
- stay in cool places;

Да се държи на хладно.
keep cool.

s3 Да се съхранява на хладно място
s3 keep in a cool place

Отведете детето на хладно, сенчесто място
give your child plenty of cold water to drink

дръжте детето на хладно, особено в горещо време
keep your child cool especially in hot weather

след това извадете батерията и я приберете на хладно място.
then remove the battery pack and store it in a cool place.

Разтворът трябва да се съхранява на хладно и тъмно място.
the solution must be stored in a cool place in the dark.

Коментарите на ЕК относно Кипър също бяха посрещнати хладно в Анкара.
the ec's comments regarding cyprus have also met with a cool response in ankara.

Да се държи на хладно. Да се пази от пряка слънчева светлина.
keep cool. protect from sunlight.

Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно.
store in a well-ventilated place. keep cool.

Намалете риска от прегряване, като пиете достатъчно вода и стоите на хладно.
reduce the risk of overheating by drinking sufficient water and keeping cool.

да не се замразяват дълбоко, но да се съхраняват на хладно при хладилна температура,
are not frozen but kept cool at refrigerator temperature;

Ако се държи на хладно и тъмно място, този разтвор се запазва за един месец.
if stored in a cool, dark place, this solution keeps for one month.

Сухите съставки за приготвянето на изкуствения седимент могат да се съхраняват в сухо и хладно място при стайна температура.
the dry constituents for preparation of the artificial sediment may be stored in a dry and cool place at room temperature.

Когато сместа е готова, тя се затваря в консерви и се съхранява на хладно, например в избата.
when the mixture is ready, they can and store it in cool places like cellars.

отведете детето на хладно, сенчесто място поддържайте кожата на детето хладна с вода дайте на детето да пие студена вода.
take the child to a cool, shaded place keep the child's skin cool with water give the child cold water to drink

Наскоро измито, но сухо и хладно (изчакайте няколко минути след вземане на гореща вана или душ).
freshly washed, but dry and cool (wait a few minutes after taking a hot bath or shower).

Да се съхранява при температури, не по-високи от …°c /…°f. Да се държи на хладно.
store at temperatures not exceeding …°c/…°f. keep cool.