검색어: 10 месеца (불가리어 - 영어)

10 месеца
10 months

60 години и 10 месеца
60 years 10 months

Месец 10
month 10

< 2 месеца n=10 (%)
< 2 months n=10 (%)

Средната възраст на жертвите е между 5 и 10 месеца.
the average age of the victims is between 5 and 10 months

Срок на годност на evalon, опакован за продажба: 10 месеца.
shelf life of evalon as packaged for sale: 10 months.

Женските достигат полова зрялост на 10 месеца, а мъжките на 14 месеца.
females reach sexual maturity at 10 months, males at 14 months.

Валидност: 3 месеца, 2 години, 10 години.
validity: 3 months, 2 years, 10 years.

Следователно тези предприятия извършили дълготрайно нарушение през период от 17 години и 10 месеца.
those undertakings therefore committed a longterm infringement of 17 years and 10 months.

За дейността от категория 65.11 на nace rev. 1 срокът за предаване е 10 месеца.
for the nace rev. 1 activity class 65.11 the transmission delay is 10 months.

Половата зрялост настъпва на 10 месеца, като женските обикновено се чифтосват още първата година.
sexual maturity is reached at 10 months, and the females usually breed within the first year.

Предварителните резултати се предават в рамките на 10 месеца от края на календарната година на референтния период.
preliminary results shall be transmitted within 10 months from the end of the calendar year of the reference period.

Впоследствие г-н mantello изтърпява ефективно наказание от 10 месеца и 20 дни лишаване от свобода.
he subsequently served a prison sentence of 10 months and 20 days.

През първите 10 месеца на 2010 г. бяха започнати шестнадесет нови случая и бяха наложени седем окончателни мерки.
sixteen new cases were opened and seven definitive measures imposed in the first 10 months of 2010.

Общо, наличните данни за фармакокинетика, ефикасност и безопасност са ограничени за пациенти на възраст 3 до 10 месеца.
overall, the available pharmacokinetic, efficacy, and safety data are limited in patients 3 to 10 months of age.

{ДАТА МЕСЕЦ 2005} > … 10.
8 february 2006

От това следва, както основателно посочва Комисията в Решението, че разглежданото нарушение е продължило 17 години и 10 месеца.
it follows that, as the commission correctly observes in the decision, the infringement in question lasted 17 years and 10 months.

Само 10 месеца преди посетителите да започнат да пристигат в Атина за Олимпийските игри е съмнително дали ще бъдат завършени всички планирани културни проекти.
with only 10 months before visitors start arriving in athens for the olympic games, it is doubtful that all the planned cultural projects will be ready.

Молбите за плащания от държавите-членки трябва да стигнат до Комисията в срок от 10 месеца от датата на приключване на съответната дейност.
member states' payment applications must reach the commission within 10 months of the date of completion of the operations concerned.

Но времето, необходимо за влошаване на заболяването след лечението, е едно и също и при двете групи (около 10 месеца).
however, the time taken for the disease to get worse after treatment was the same in both groups (about 10 months).