검색어: deniz (불가리어 - 영어)

deniz valentinovich berezovskiy (Денис Валентинович Березовски)
deniz valentinovich berezovskiy

На 10 октомври 2001 г. vedat deniz оспорва с иск пред препращащата юрисдикция посоченото решение за отказ.
on 10 october 2001, vedat deniz brought an action before the referring court against the decision rejecting its application.

продажба или регистриране за търговия на фондовата борса на deniz emeklilik, застрахователния филиал на denizbank, до 31 октомври 2012 г.;
divestment or stock exchange flotation of deniz emeklilik, the insurance subsidiary of denizbank by 31 october 2012.

На 27 юни 2001 г. vedat deniz поканва deutsche post да му отправи предложение за предоставяне на част от услугата по смисъла на § 28 от Закона за пощите.
on 27 june 2001, vedat deniz asked deutsche post to make it an offer for partial services under paragraph 28 of the law on postal services.

Запитванията са отправени в рамките на спорове между deutsche post ag (наричано понататък „deutsche post“) в качеството на доставчик на универсалната пощенска услуга в Германия, от една страна, и от друга — magdeburger dienstleistungs- und verwaltungs gmbh (mdg), marketing service magdeburg gmbh и vedat deniz (наричани понататък „въпросните посредници“) на bundesrepublik deutschland във връзка с решенията на bundesnetzagentur (Федерална агенция за мрежите, наричана понататък „bna“) относно предоставянето и условията на достъп на посочените посредници до предоставяне на част от услугите на deutsche post в неговата пощенска мрежа.
the references were made in the ontext of proceedings between, first, deutsche post ag (‘deutsche post’), as provider of the universal postal service in germany, and, second, magdeburger dienstleistungs- und verwaltungs gmbh (mdg), marketing service magdeburg gmbh and vedat deniz (‘the intermediaries concerned’), on the one hand, and the bundesrepublik deutschland, on the other hand, concerning decisions of the bundesnetzagentur (federal network agency; ‘bna’) relating to the grant and conditions of access of those intermediaries to the partial services of the deutsche post postal network.