검색어: концентрира (불가리어 - 이탈리아어)

Концентрира се.
già, è la concentrazione.

Концентрира хората.
tiene alta la concentrazione.

Сега концентрира ли се?
bene, ti stai ancora concentrando?

- Концентрира се като луд.
guarda che roba... si sta concentrando al massimo.

Не може да се концентрира."
concentrazione scarsa."

Ти се концентрира върху него
ti stai concentrando su di lui.

Нино трябва да се концентрира.
il niño deve concentrarsi.

Остави го да се концентрира!
lasciamolo concentrare!

- Като се концентрира върху теб.
concentrandosi su di te.

Баща ти трябва да се концентрира.
paparino ha bisogno di concentrarsi.

И това концентрира портала отсам?
quindi questo affare definisce la posizione del portale dal nostro lato, giusto?

Докосна го и после се концентрира.
mi ha toccato la caviglia, e poi si e' concentrata.

Пичове, бихте ли се концентрира ли?
ragazzi, possiamo concentrarci?

Групата изпитва проблеми да се концентрира.
non e' facile mantenerli attenti.

Вероятно иска да се концентрира върху работата.
probabilmente vuole concentrarsi sul lavoro.

Духовете го изискват, трябва да се концентрира ...
gli spiriti lo esigono, avete bisogno di concentrarvi...

Да, мисля, че той трябва да се концентрира.
credo debba solo concentrarsi.

Концентрира се твърде трудно, неволно се издава.
si sta concentrando troppo, e' un chiaro segnale.

ре способността на пациента да се концентрира и реагира.
come per le altre insuline, la capacità del paziente di concentrarsi e reagire può risultare compromessa dall' ipoglicemia.

Не мога да работя. Никой не може да се концентрира.
- nessuno riesce a concentrarsi.