검색어: неопределеност (불가리어 - 이탈리아어)

неопределеност
incertezza

Голяма неопределеност
incertezza elevata

Точност / неопределеност
temporale

неопределеност на измерването
incertezza di misura

p Точност/неопределеност
p precisione/incertezza;

Много голяма неопределеност
incertezza molto elevata

Неопределеност на параметрите (Р)
incertezza dei parametri (p)

разширена неопределеност при измерването
incertezza estesa

Тоест неопределеност на отговорите.
voglio dire... alla grande.

Неопределеност (поне качествено описание);
incertezza (almeno una descrizione qualitativa);

Изразено чрез „Неопределеност на параметрите“
presente in “incertezza dei parametri”

То в цялата си крайна неопределеност.
l'es in tutta la sua radicale ambiguità.

Задоволителна неопределеност (от 20 % до 30 %)
incertezza soddisfacente (tra 20 % e 30 %]

В новата теория няма подобна неопределеност.
nella nuova teoria non vi è questa ambiguità.

При Хайзенберг главното е принципът на неопределеност.
heisenberg era tutta una questione di risultati inattesi.

Всички измервания са свързани с известна неопределеност.
a tutte le misurazioni è associata un’incertezza.

Елементи на неопределеност, свързани с избора на варианти
incertezze legate alle scelte

Източниците на неопределеност при проучванията на ОООС са основно два:
le principali fonti di incertezza negli studi sull’oef sono due, come di seguito specificato.

Това е квантова неопределеност. - Знаех, че ще го кажете.
e' un'indeterminazione quantistica.

Ти все още са в "състояние на неопределеност" Товае междуидентичности
sei ancora nel limbo... tra un'identità e l'altra.