검색어: обезпечаване (불가리어 - 이탈리아어)

обезпечаване
sequestro

- Кръстосано обезпечаване.
collateralizzazione incrociata.

Ресурсно обезпечаване vii
ricerca risorse vii

Обезпечаване на Гаранционния фонд
dotazione del fondo di garan­zia

Съюз за Обезпечаване на Вземанията
recuperi arresti confederati

застраховка за обезпечаване на кредита, или
un’assicurazione che garantisca il credito o sì/no; [se sì, precisare il tipo di assicurazione]

Дори не искат да говорят за обезпечаване.
ma non hanno nemmeno parlato di un accordo con il mio cliente.

Закон "Обезпечаване на равни възможности".
le leggi delle pari opportunita'.

> начините за ресурсно обезпечаване на проекта;
> le modalità con cui vengono fornite le risorse per il progetto ;

Занимавам се с обезпечаване на бежанците с препитание.
- contribuisco al sostentamento dei rifugiati.

РЕЗЕРВ ЗА ОБЕЗПЕЧАВАНЕ ПРИДОБИВАНЕТО НА СГРАДИ p.m.
riserva per la presa in consegna di edifici p.m.

- Наистина? Да, за помощта ви по програмното обезпечаване.
per il vostro apporto col software.

Обезпечаване на стабилна икономика и по-силни финансови пазари
assicurare un’economia sana e mercati finanziari più solidi

Европейски инвестиционен фонд — обезпечаване на изплатени акции от записания капитал
fondo europeo per gli investimenti — messa a disposizione delle quote liberate del capitale sottoscritto

Сметки за обезпечаване на кредити или гаранции (в чуждестранна валута).
conti creditori e conti per garanzie ricevute in valuta estera.

Тромавите фотографски лампи били закачени на стената, за обезпечаване на достатъчно осветяване.
vengono sommariamente inchiodati alle pareti dei riflettori per fotografia, per avere un'illuminazione sufficiente.

Европейска банка за въстановавяне и развитие — обезпечаване на изплатени акции от записания капитал
banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo — messa a disposizione delle quote liberate del capitale sottoscritto

Имам нужда от някой, за да се свържете с кампуса сигурност за обезпечаване на тази област.
ho bisogno che la sicurezza chiuda quest'area.

— договор за взаимно обезпечаване, чрез който правата за паша се отстъпват обратно на наемодателя.
— un contratto con cui il beneficiario cedeva a sua volta i propri diritti di pascolo al proprietario.

Задвижване на първоначалните дейности и обезпечаване на ресурси от публичния сектор може да бъде жизненоважно за създаването на нови партньорства.
> il settore pubblico– spesso punto di partenza ed elemento comune in aree nuove ai partenariati e allo sviluppo territoriale, nonché in paesi la cui società civile è ancora relativamente debole (p. es. gli stati membri dell’europa centro-orientale).