검색어: праведници (불가리어 - 타지크어)

И му дарихме Исхак , и освен него - Якуб , и всичките сторихме праведници .
Ва ба ӯ Исҳоқ ва фарзандзодае чун Яъқубро бахшидем . Ва ҳамаро аз шоистагон гардонидем .

И ги разделихме на общности по земята . Сред тях има и праведници , сред тях има и други освен това . И ги изпитахме с добрините и злините , за да се завърнат .
Ононро гурӯҳ-гурӯҳ дар замин тақсим кардем , баъзе некӯкор ва баъзе ғайри он-Ва ба некиҳову бадиҳо озмудем , шояд бозгарданд .

Ала за онези , които се боят от своя Господ , са Градините , сред които реки текат , там ще пребивават вечно - прием от Аллах . А при Аллах е най-доброто за праведниците .
Аммо барои онон , ки аз Парвардигорашон метарсанд , биҳиштҳоест , ки дар он наҳрҳо ҷорист . Ҳамеша дар он ҷо меҳмони Худо ҳастанд , Ва он чӣ назди Худост , барои некон беҳтар аст !