전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Тя също понесе и удара на секс скандала, в който бе замесен Христос Захопулос, бивш генерален секретар на Министерството на културата.
hükümet, kültür bakanlığı eski genel sekreteri hristos zakopulos’un adının karıştığı bir seks skandalıyla da büyük darbe aldı.
Въпреки че целенасочената обществена дискусия и реклама могат да убедят младите хора в необходимостта от безопасен секс, в същото време е необходима смелост за преодоляване на смущението при купуването на презервативи.
fakat son moda reklam ve tanıtım kampanyaları gençleri güvenli sekse ikna etse de, prezervatif satın alırken hissedilen utanma duygusunu yenmek hâlâ cesaret gerektiren bir mesele.
Младите хора често получават информация за hiv и СПИН, но проблемът по-скоро е свързан с отношението, особено към безопасния секс.
gençler hiv ve aids konusunda genelde bilgi sahibi olsa da, sorun daha çok gençlerin, özellikle güvenli seks konusundaki tutumlarında yatıyor.
(От ляво) Хърватският премиер Иво Санадер, хърватският президент Степан Месич и председателят на парламента Владимир Секс присъстват на откриването на изложбен център в Ясеновац на 27 ноември 2006 г. [Гети Имиджис]
(soldan sağa) hırvatistan başbakanı ivo sanader, hırvatistan cumhurbaşkanı stjepan mesiç ve parlamento sözcüsü vladmir seks, 27 kasım 2006’da jasenovac’taki eğitim merkezinin açılışına katıldı. [getty images]