검색어: банкнотообработващите (불가리어 - 포르투갈어)

за банкнотообработващите машини и автоматичните касови машини.
informação sobre as máquinas de tratamento e de distribuição de notas.

Банкнотообработващите машини са или машини за самообслужване, или машини, управлявани от служители:
as máquinas de tratamento de notas dividem-se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais:

Банкнотообработващите машини трябва да подлежат на приспособяване, за да се осигури способността им да откриват надеждно нови фалшиви банкноти.
as máquinas de tratamento de notas devem ser suscetíveis de adaptação de modo a assegurar que estão sempre aptas a detetar com fiabilidade novas contrafações.

Необходимо е банкнотообработващите машини да имат необходимия брой изходни джобове за тази цел и/или други средства за осигуряване на надеждно отделяне на обработените банкноти.
as máquinas de tratamento de notas devem estar equipadas com o número necessário de cacifos de saída dedicados e/ou outros meios de assegurar a separação fiável das notas de euro processadas.

Минималните стандарти за автоматизирана проверка за годност на евробанкнотите, посочени в приложение iiiа към Решение ЕЦБ/2010/14, представляват изисквания, приложими спрямо функционалностите на банкнотообработващите машини.
os requisitos mínimos para a verificação automática da qualidade das notas de euro, enunciados no anexo iii-a da decisão bce/2010/14, constituem critérios aplicáveis às funcionalidades das máquinas de tratamento de notas.

В тясно сътрудничество с НЦБ от еврозоната ЕЦБ продължава усилията си за постигане на еднозначно тълкуване на разпоредбите на Рамката в цялата еврозона, особено що се отнася до общата за Евросистемата процедура за тестване на банкнотообработващи машини.
o bce procedeu também à compilação e divulgação, numa base experimental, de estimativas mensais com base no ihpc dos preços administrados da área do euro, utilizando informação sobre os subíndices do ihpc publicados pelo eurostat e as definições acordadas no sebc.