검색어: Гадолиний (불가리어 - 프랑스어)

Гадолиний
gadolinium

гадолиний
gadolinium

гадолиний лезии между седмици 8 и 24
t1 rehaussées par le gd à entre 8 et

Среден брой на усилените с гадолиний (gd) лезии
nombre moyen de lésions rehaussées par le gd

Дял с ≥ 1 усилена с гадолиний лезия (средно)
pourcentage avec ≥ 1 lésion rehaussée par le gadolinium (gd) (moyenne)

Гадолиний-контрастни лезии на изходното ниво: няма данни.
aucune donnée n’est disponible concernant le nombre de lésions rehaussées par le gadolinium à l’inclusion.

edss: Разширена скала за инвалидния статус gd+: Усиленас гадолиний
edss : expanded disability status scale gd+: lésions réhaussées par le gadolinium

edss: Разширена скала за инвалидния статус gd+: Усилена с гадолиний
edss : expanded disability status scale gd+: lésions réhaussées par le gadolinium

Активното вещество в optimark, гадоверсетамид, съдържа гадолиний – рядък елемент.
la substance active contenue dans optimark, la gadoversétamide, contient du gadolinium, un élément métallique de la famille des « terres rares ».

Свръхчувствителност към гадоверсетамид или някое от помощните вещества или към други продукти, съдържащи гадолиний.
hypersensibilité au gadoversétamide, à l’ un des excipients ou à un autre produit contenant du gadolinium.

Активното вещество в optimark, гадоверсетамид, съдържа гадолиний — „редкоземен“ метал.
le principe actif contenu dans optimark, la gadoversétamide, contient du gadolinium, un élément métallique de la famille des «terres rares».

ПРУ ще проведе проучване за възможността за дългосрочно натрупване на гадолиний в костите на база на протокол, съгласуван със chmp.
le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché doit conduire une étude visant à évaluer le potentiel d’accumulation à long terme du gadolinium dans l’os selon un protocole approuvé par le chmp.

В допълнение, фирмата ще предостави годишни прегледи на случаи на НСФ и ще проведе проучване за натрупването на гадолиний в костите.
en outre, la société fournira des examens annuels de cas de nsf et réalisera une étude sur l'accumulation de gadolinium dans l'os.

След прилагане на gadovist са наблюдавани реакции на свръхчувствителност, подобно на съобщаваните за други контрастни вещества, които съдържат гадолиний.
13 des réactions d’ hypersensibilité, comme celles décrites avec d’ autres produits de contraste contenant du gadolinium, ont également été observées après l’ administration de gadovist.

Активното вещество в ablavar, тринатриев гадофосвесет, съдържа гадолиний – „рядък земен“ метал.
le principe actif d’ablavar, le gadofosveset trisodique, contient du gadolinium, un métal de «terres rares».

Гадоверсетамид е хелат, съдържащ гадолиний, който има парамагнитни свойства и определя ефекта на засилване на контраста при ЯМР, и лиганда версетамид.
le gadoversétamide est un chélate contenant du gadolinium (doté de propriétés paramagnétiques et à l’origine de l’effet du rehaussement du contraste de l’image irm) et le ligand versétamide.

# ЯМР анализите са използвали оценим набор от данни за всяка крайна точка; t1 усилена с гадолиний: ЯМР интензна популация
# analyses irm sur un échantillon évaluable pour chaque critère d’évaluation irm ; t1 rehaussées par le gd : population avec suivi irm intensif

Контрастните вещества, съдържащи гадолиний, се екскретират в кърмата в много малки количества (вж. точка 5.3).
les produits de contraste contenant du gadolinium sont excrétés en très petites quantités dans le lait maternel (voir rubrique 5.3).

Не използвайте optimark ако сте алергични (свъръхчувствителни)  към активното вещество гадоверсетамид или  към някоя от останалите съставки на optimark, или  към други съдържащи гадолиний средства
n’utilisez jamais optimark si vous êtes allergique (hypersensibilité):  à la substance active appelée gadoversétamide ou  à l’un des autres composants contenus dans optimark, ou  à d’autres produits de contraste à base de gadolinium

optimark не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни (алергични) към гадоверсетамид или към някоя от останалите съставки или към други лекарства, съдържащи гадолиний.
optimark ne doit pas être utilisé chez les personnes présentant une hypersensibilité (allergie) à la gadoversétamide, à l’un des autres composants contenus dans optimark ou à d’autres médicaments contenant du gadolinium.