검색어: Манган (불가리어 - 프랑스어)

Манган
manganèse

манган
manganèse

Манган (mn)
manganèse (mn)

Манган и неговите съставки съединенията му, изразени като манган (mn)
manganèse et ses composés, exprimés en manganèse (mn)

Активното вещество в teslascan, мангафодипир, съдържа химичния елемент манган, метал.
la substance active contenue dans teslascan, le mangafodipir, contient du manganèse (un métal).

Манган и изделия от манган; металокерамика и изделия от металокерамика (вкл. отпадъци и скрап)
manganèse et ouvrages en manganèse, y compris les déchets et débris, n.c.a.; cermets et ouvrages en cermets, y compris les déchets et débris, n.c.a.

Високите дози манган могат да оказват отрицателни инотропни и съдоразширяващи ефекти, както и ефекти върху сърдечния ритъм и проводимост поради калциев антагонизъм.
de fortes doses de manganèse peuvent avoir un effet inotrope négatif et provoquer une vasodilatation aussi bien qu’ un effet sur le rythme cardiaque et sur la conduction par effet antagoniste calcique.

Високите дози манган могат да намалят ефикасността на изпомпващата функция на сърцето, да разширят кръвоносните съдове, както и да предизвикат нарушения на сърдечния ритъм.
de fortes doses de manganèse peuvent diminuer l’ efficacité de la pompe cardiaque, dilater les vaisseaux sanguins et perturber le rythme cardiaque.

Да се има предвид фактът, че продължително парентерално хранене с добавка на манган може да причини натрупване на манган в базалните ганглии при прилагане на teslascan при пациенти с такава терапия.
le fait que la nutrition parentérale à long terme avec supplémentation en manganèse peut provoquer une accumulation de manganèse dans les ganglions de la base du cerveau doit être pris en compte lors de l’ administration de teslascan à des patients soumis à ce type de traitement.

Манганът се използва като контрастна среда, която помага да се получат по-добри образи при апаратите за mri.
le manganèse est utilisé comme produit de contraste pour obtenir une meilleure image avec l’irm.