검색어: автобус (불가리어 - 프랑스어)

автобус
autobus

Автобус
autobus

Извозване с автобус от jde
trajet en bus au départ du jde

Отпътуване от Люксембург с автобус
départ de luxembourg en autocar

а) Лек автомобил (или автобус)
a) voiture (ou autocar);

Трансфер с автобус до летището в Мадрид
transfert à l'aéroport de madrid par autocar

Трансфер с автобус до tarancón (cuenca)
transfert à tarancón (cuenca) par autocar

Трансфер с автобус до manzanares (ciudad real)
transfert à manzanares (ciudad real) par autocar

Той и баща му всеки ден пътуваха с този автобус.
ce bus, il le prend tous les jours, avec son père.

Посрещане на участниците и отпътуване за Люксембург с автобус
accueil des participants suivi du départ en autocar pour luxembourg

Трансфер с автобус до corral de almaguer (cuenca)
transfert à corral de almaguer (cuenca) par autocar

В случай на проблеми при пътуване с автобус или кораб…
si j’ai des problèmes à propos d’un voyage en autobus ou en bateau

Общи правила/превоз на пътници с автобус (преработено)
règles communes/transport par autobus (refonte)

Доста трябва да се върви, когато човек идва с автобус.
Ça fait une bonne distance à pied quand on vient en bus.

Защитата на пътуващите с автобус варира в различните държави-членки.
la protection des passagers voyageant en autobus et autocar varie entre les États membres.

В случай на отмяна или закъснение на полет, влак, автобус или кораб...
en cas d’annulation ou de retard d’un voyage en avion, en train, en bus ou en bateau

При движение зад автобус важни са дистанцията и положението на мотоциклетиста спрямо автобуса.
les enfants doivent toujours être surveillés de près car il est possible qu’ils fassent quelque chose d’imprévisible.

Този продукт предлага и други трансгранични транспортни връзки за цяла Европа с автобус или влак.
il permet aussi de planifier d'autres liaisons transfrontalières dans toute l'europe en bus et en train.

А ако има закъснение или отмяна на пътуването ми със самолет, влак, автобус или кораб?
en cas d’annulation ou de retard d’un voyage en avion, en train, en car ou en bateau...

Двете директиви за обществените поръчки16 се прилагат изцяло за договори за обществени услуги като транспорт с автобус или трамвай.
les deux directives «marchés publics»16 s’appliquent pleinement aux contrats de services publics concernant, par exemple, le transport par bus ou par tram.