검색어: подлежи (불가리어 - 프랑스어)

Подлежи на уточняване
action nécessaire@item event orto-do is canceled; journal is removed

Не подлежи на интерпретация
non interprétable

Стажът подлежи на оценка.
le stage fait l'objet d'une évaluation.

(*) подлежи на силни колебания
(*) soumis à de fortes fluctuations

Безопасността не подлежи на преговори.
la sécurité n’est pas négociable.

вещество, което подлежи на регистриране
substance soumise à l’obligation d’enregistrement

На оповестяване подлежи следната информация:
il conviendrait de divulguer les informations suivantes:

Заседанието подлежи на запис - вж. док.
réunion enregistrée – voir doc.

акция, която подлежи на обратно изкупуване
action sujette à appel

Тя подлежи на ратификация, одобрение или приемане.
elle sera soumise à ratification, acceptation ou approbation.

Подлежи на анализ на икономическите нужди за ДУД.
condition d’examen des besoins économiques pour css

Конвенцията подлежи на ратифициране, приемане или одобрение.
la présente convention est soumise à ratification, acceptation ou approbation.

Допустимостта на реформата подлежи на потвърждение от Евростат.
l'admissibilité de la réforme doit être confirmée par eurostat.

bel: 3) Подлежи на анализ на икономическите нужди.
bel: 3) condition d’examen des besoins économiques.

Настоящият протокол подлежи на ратифициране, приемане или утвърждаване.
le présent protocole sera soumis à ratification, acceptation ou approbation.

Ветеринарномедицински продукт, който подлежи на отпускане само с рецепта.
médicament vétérinaire soumis à prescription.

kna, tto: 3) Подлежи на анализ на икономическите нужди.
kna, tto: 3) condition d’examen des besoins économiques.

2) Няма; 3) Подлежи на анализ на икономическите нужди.
2) néant; 3) condition d’examen des besoins économiques.

Започването на пряка застрахователна дейност подлежи на предварително официално разрешително.
l'accès aux activités d'assurance directe est subordonné à l'octroi d'un agrément administratif préalable.

grd, vct: 3) Подлежи на разработване на съответна подзаконова уредба.
grd, vct: 3) sous réserve du développement des règlements concernés.