검색어: Évit bugale (브르타뉴어 - 프랑스어)

bugale
enfants

bugale deiryezhek
limagic est un nouveau magazine jeunesse multilingue. il a comme particularité d'offrir à ses lecteurs une langue internationale (l’anglais) et une langue régionale (le breton); son concepteur, laurent dumortier, est en effet rennais.

bugale/yaouankizoù
toujours axé sur la défense des auteurs contemporains, le festival draine près de 5000 spectateurs chaque année, dont une partie importante de jeune public.

bugale eus milizag
enfants de milizac

bugale v/breizh
enfants de bretagne

bugale eus kumunioù all
enfants des autres communes extérieures

paour-kaezh bugale
pauvres petits

bugale vihan hag obererezhioù troskol
petite enfance et activités périscolaires

profet gant bugale an arzour,1998
entre foi et religion

bugale :14e-15e30 – 16e-17e30
enfants:14h-15h30 - 16h-17h30

kevredigezh denelour evit skoazellañ bugale straedoù manila
association humanitaire d’aide aux enfants des rues de manille

da voaziñ ho pugale da vout get bugale arall,
pour favoriser la socialisation de votre enfant,

sellet ivez ouzh ar rubrikenn "bugale/yaouankizoù".
voir également la rubrique "enfance/jeunesse".

les doigts qui rêvent , stand dizoleiñ oadourien ha bugale
les doigts qui rêvent, stand de découverte – adultes et enfants

labourat a ra ivez el lec’hioù degemer tud-bugale.
elle intervient également sur les lieux d’accueil parents-enfants.

plediñ a reont gant desevel o bugale ha prientiñ o dazont.
ils pourvoient à l’éducation des enfants et préparent leur avenir.

ar gwir evit ar gerent da zibab an deskadurezh divyezhek evit o bugale,
le droit pour les parents de choisir l’enseignement bilingue pour leurs enfants

ezhomm-bras a oa eus ur skolaj evit bugale an departamant neuze.
bien qu'issu du vieux-breton tig, le mot est d’un emploi toponymique rare au moyen age.

e-giz-se eo ganet « paour-kaezh bugale ».
ainsi naît « pauvres petits ».

e skol divyezhek sant rok e lannuon e vez degemeret bugale a zesk galleg ha brezhoneg.
gracieusement prêtée par le festival longueur d’ondes de brest