검색어: anezhe (브르타뉴어 - 프랑스어)

un niver bras anezhe zo savet gant mein ha koad :
nombre d'entre elles sont des constructions mixtes :

tammoù anezhe, an taloù hag an toennoù, zo gwarezet .
il s'agit d'une protection partielle, concernant les façades et toitures.

230 plas zo er porzh bageal ha 170 anezhe zo dindan ur gevrat blez.
le port de plaisance compte 230 places dont 170 sous contrats annuels.

kalz anezhe a vourre get an istor, un nebeudig arall get an henoniezh.
beaucoup s'adonnent à l'histoire, quelques autres à l'archéologie.

ar gwenan, anezhe pourchaserezed mel ha koar, a vez gweletevelan amprevaned spletusañ a ve.
pourvoyeuses de miel et de cire, elles incarnent l'insecte utile par excellence.

lod anezhe a zlee bezañ o chom er sernoù bras eur krog da zizoleiñ gant ar furchadegoù diwezhañ.
certains devaient résider dans les grandes enceintes monumentales que les fouilles récentes commencent à mettre au jour.

84 anezhe a oa bet roet da welet e 1963 evit da ziskouezadeg kentañ, e pariz, straed vivienne.
84 d'entre eux seront montrés en 1963 lors de ta première exposition, à paris, rue vivienne.

an tier-porched anvet ivez tier apoteiz, a oa e-leizh anezhe e breizh gwezharall.
les maisons à porche, aussi dites à avant-solier, étaient jadis nombreuses en bretagne.

ar pontoù zo anezhe gwir ahelioù frammus o deus merket doare kempenn kêr en ur vont da-heul diorroidigezh pondi.
les ponts sont de véritables axes structurants qui ont marqué l'urbanisation en suivant le développement de pontivy.

abaoe pell e pourchasomp deoc'h sturlevr enlinenn an difraeoù melestradurel evit displegiñ deoc'h an doareennoù anezhe.
depuis longtemps nous vous fournissons le guide en ligne des démarches administratives qui vous éclaire sur les modalités.

dre an anvioù straedoù pe parkeier e c'haller diskuliiñ obererezhioù pe dremmvroioù n'eus ket mui anezhe hiziv an deiz.
les noms de rues ou de parcelles sont révélateurs d'activités ou de paysages aujourd'hui disparus.

evit-se e vez div lodenn en oglennoù, avelet e vez unan anezhe gant klogorennoù bihan, 5000 m 3/eur.
a cet effet, les bassins sont scindés en deux parties dont l'une est aérée par des fines bulles à raison de 5 000 m 3/h.

edan unan anezhe eo skrivet ar blezad 1680. dre ar porched e c'heller gwelet ur porzh bihan hag ul liorzh kuzhet ouzh selloù an dud diavaez.
sous l'un d'entre eux est inscrite la date de 1680. par le porche, on devine la présence d'une petite cour et d'un jardin préservé des regards de la rue.

an douristed a c'hall pignat en tren bihan touristel a gaso anezhe da zizoloiñ kreiz-kêr gwened adal pask betek ar 15 a viz here :
les touristes peuvent embarquer à bord du petit train touristique qui sillonne le centre-ville vannetais de pâques au 15 octobre :

an tavarnoù, anezhe lec'hioù daremprediñ a bouez evit tud ar c'hêriadennoù, a gaver e lec'hioù strategel pondi.
les auberges, hauts lieux de la sociabilité villageoise, sont situées à des endroits stratégiques de pontivy.

ar paper, get e zaskemmoùigoù danvez diniver, hag al livioù-tresiñ, zo anezhe danvezioù a dalvez da maya memein da sevel egorennoù ha da bakiñ ar gouloù.
le papier, avec ses infinies variations de matière, et les encres de couleur, sont les matériaux avec lesquels maya memin construit des espaces et capte la lumière.

e-kerzh ar 4vet hag an 3vet kantved ec’h eas kinkladurioù ar podoù pri war zousaat, anezhe tresoù kelc’hiek stampet mesket gant krommennoù treset gant an dorn.
la disposition et la forme de certains décors font penser cette fois à un art inspiré de celui du cuir, dont les œuvres, sur matériaux biodégradables, ont totalement disparu.

an annezidi eo kannaded kentañ ar gêr pe ar vro ; gweladennoù ha prezegennoù àr pep a zanvez zo ur roll anezhe evite, hervez ar glad, ar gêraozouriezh, ar savouriezh, o dibarded hag o nevezenti.
les habitants sont les premiers ambassadeurs de leur ville ou pays ; des visites et conférences à thème sont programmées à leur attention en fonction de la spécificité et de l'actualité du patrimoine, de l'urbanisme et de l'architecture.

a vourzh kevredigezh skrivagnerion ar morlu e tiskenn an amiral bellec, isabelle autissier, yann queffelec, patrick poivre d'arvor, didier decoin, pierre schoendoerffer, jean raspail, bernard giraudeau, michel déon, olivier frebourg, jean-michel barrault, loïc finaz, jean rolin, a zo pennoù bras anezhe-holl.
du pont de l'association des ecrivains de marine, descendent l'amiral bellec, isabelle autissier, yann queffelec, patrick poivre d'arvor, didier decoin, pierre schoendoerffer, jean raspail, bernard giraudeau, michel déon, olivier frebourg, jean-michel barrault, loïc finaz, jean rolin, autant de signataires de prestige.