검색어: emaon (브르타뉴어 - 프랑스어)

emaon o klask
je recherche

pelec'h emaon :
où je me situe :

e ker emaon o chom
e k êr emaon o chom

em burev emaon evit ar mare
je suis actuellement au bureau

emaon o vont d’ar gêr bremañ.
je vais à la maison maintenant.

emaon é klask anv prezidant ar gevredigezh petra neue.
je cherche le nom du président de l'association petra neue.

ma mennad a zo o tont da wir, emaon o vont da vervel evel ur soudard.
je vais réaliser mon vœu je vais mourir en soldat.

roet eo bet din an enor a oa bet berzet ouzhin ur wech kentañ, emaon o vont da vervel evit frañs !
l'honneur qui m'avait été refusé une première fois va m'être accordé, je vais mourir pour la france !

a-du emaon gant lakaat nerzh er skolioù met ret eo lakaat ar brezhoneg e lec’h all ivez.
je suis d'accord pour que l'on mette le paquet sur l'école mais il faut mettre du breton ailleurs aussi.

aze emaon o labourat gant un izelvroad a zo skoliad din ha paotr yaouank chichant a skrivo gauguin diwar e benn en ul lizher kaset da schuffenecker.
paris 1819 — paris 1891

a-du emaon gant ar pezh zo bet lavaret kentaou : arabat lakaat ur skoilh arc’hant re vras.
je suis d’accord avec la réflexion qui a été faite auparavant, il ne faudrait pas mettre d’handicap financier trop lourd.

emaon ganti c’hoazh met n’emaon ket mui ganti : n’eus troc’h ebet morse.
j’y suis encore quand je n’y suis plus : il n’y a jamais de coupure.

paskal boccou en deus komzet eus traoù a-seurt-se hag emaon a-du penn-da-benn gantañ.
paskal boccou a parlé de cela et je suis tout à fait d'accord avec lui.

a-du emaon evel-just evit ma vefe lakaet muioc’h er c’hef da sikour muioc’h ar pezh a vez graet a vloaz da vloaz memes tra.
je serais d'accord bien sûr qu'il ait plus d'argent dans la caisse pour aider davantage ce qui est fait d'année en année cependant.