검색어: pennrener (브르타뉴어 - 프랑스어)

pennrener ar servijoù
directeur général des services

yvon puill – pennrener ar semtram
fax : + 33 2 98 49 44 27

pennrener festival etrekeltiek an oriant
directeur général du festival interceltique de lorient

eil pennrener ar pol terkerezh ha treuzdougen
directeur général adjoint du pôle aménagement transport

gilles ollier, prezidant pennrener multiplast.
gilles ollier, pdg de multiplast.

lusket eo ar gevelouri gant ronan loison , pennrener
la coopérative est animée par ronan loison , directeur général

olivier peccoux, prezidant pennrener sab ingénierie, embanner prestiantoù.
olivier peccoux, pdg de sab ingénierie, éditeur de progiciels.

ar gumun he deus 53 implijad lakaet edan aotrouniezh ar vaerez nelly fruchard ha pennrener ar servijoù alain le dem.
il est assisté dans cette mission par son adjointe, rolande liagre.

ur prezidant pennrener rediet da skarzhañ esparadenn ar c’heleier skinwel, zo dimezet gantañ ;
leur fille qui débarque avec un fiancé qui déplaît parce qu’il est issu d’une minorité visible ;

evit kas he c’hefridi da benn e vez harpet ar bennrenerez gant pemp pennrener poloù zo meur a renerezh dindano.
la direction de l'administration générale, la direction de la communication et un chargé de mission lui sont directement rattachés.

pennrener ar servijoù a zo karget, dindan aotrouniezh ar maer, da ren, da genurzhiañ ha da vroudañ an holl servijoù.
sous l’autorité du maire, le directeur général des services assure les fonctions de direction, de coordination et d'impulsion d'ensemble des services.

koulskoude e oa bet ret dezhañ anavezout fazioù an amzer dremen hag envel 2 eilrener nevez, agnès touraine ha philippe germond, evit skoazellañ eric licoys, pennrener anezhañ.
pendant l'assemblée générale de vivendi universal, hier au zénith, en présence de 5.000 actionnaires, j.m. messier a annoncé des résultats trimestriels en hausse dans sa branche médias et télécommunications, tout en justifiant le limogeage de pierre lescure de canal + pour "performances insuffisantes".

krediñ a reer o defe touellet ha laeret tud zo : jean-pierre gourmelon, bet pennrener ar gevredigezh diazezet e montroulez hag emile stéphan, ar prezidant kozh.
le juge d'instruction rennais spécialisé dans les affaires financières a mis en examen, hier, deux anciens dirigeants de l'association genêts d'or, spécialisée dans l'accueil et l'insertion d'handicapés.

gant an arbennigourien eo aliet pennrener an unesco da ziazezañ ur reizhiad arc’hantaouiñ evit studiañ ar yezhoù en arvar, ha lakaat da dalvezout raktresoù da greñvaat ha da vuhezekaat ar yezhoù-se.
les experts ont également suggéré au directeur général de l’unesco d’établir un système de financement pour l’étude les langues en danger et de mettre en œuvre des projets de renforcement et de vitalisation de celles-ci.

80 vloaz diwezhatoc’h e oa bet planedenn alexis gourvenneg (1936-2007), « peizant pennrener » anezhañ, tro-ha-tro hini ur produer legumaj eus bro-leon, ur sindikalour nerzh gantañ, ur frammer marc’hadoù (sica bro-leon) hag ur saver moc’h da c’houde hag a lakaas arc’hant er merdeiñ.
80 ans plus tard, le destin d’alexis gourvennec (1936-2007), « paysan-directeur-général », est aussi celui d’un producteur de légumes du léon, syndicaliste énergique, organisateur des marchés (sica) puis éleveur de porcs qui investira ses capitaux dans le maritime.