검색어: pourvezioù (브르타뉴어 - 프랑스어)

gwareziñ ar pourvezioù dour (traoñiennoù ha mammennoù)
maintien d'une zone agricole équilibrée au sud de la commune

ne vez ket mui taget hepken al linennoù hent-houarn pe ar pourvezioù brezel. diskaret e vez tud ivez.
les résistants ne s'attaquent plus seulement aux chemins de fer ou aux dépôts d'armes, ils organisent des attentats.

adsevel, gwareziñ, talvoudekaat ha merañ en un doare padus ar glad hag ar pourvezioù naturel, ar vevliesseurted ha stourm ouzh tommadur an hin
restaurer, préserver, mettre en valeur et gérer durablement le patrimoine et les ressources naturels, la biodiversité et lutter contre le réchauffement climatique

iii.3 merañ en un doare padus ar pourvezioù hag ar glad naturel, en ur stourm ouzh ar saotradurioù hag an noazadurioù, hag en ur vroudañ ar pleustroù padus
iii.3 gérer durablement les ressources et le patrimoine naturel, en luttant contre les pollutions et nuisances, et en promouvant les pratiques durables

gant ar weturig-mañ e kase an « tad carré » pourvezioù d’e bratikoù e fin an 19vet kantved.
cette voiturette était utilisée à rennes par le « père carré », pour livrer ses clients, à la fin du 19e siècle.

daoust ma c'hallont kaout ur garg disheñvel - pourvezioù metal pe profadennoù relijiel - e talvezont bep tro da aroueziañ ar galloud.
stock de métal, offrande religieuse, il peut avoir différentes fonctions, mais reste toujours chargé d'un symbole de pouvoir.

ar paper, al lastez, an dilec'hiadurioù, an energiezh, an dour, ar yec'hed el labour hag ar pourvezioù.
le papier, les déchets, les déplacements, l'énergie, l'eau, la santé au travail et les fournitures.

daoust ma c'hallont kaout kefridioù disheñvel - pourvezioù metal pe profadennoù relijiel - e vezont bep tro oc'h aroueziañ ar galloud.
stock de métal, offrande religieuse, il peut avoir différentes fonctions, mais reste toujours chargé d’un symbole de pouvoir.

bastañ, evit gwir, da ezhommoù diazez an dud, da lavaret eo labourat evit ma tigresko an dienez hag an digevatalderioù a-fet dasparzh ar pourvezioù, da skignañ an anaoudegezhioù, da harpañ al liesseurted sevenadurel ha da vastañ d'ar c'hoantoù frankiz, reizhded ha kevatalded ;
véritablement répondre aux besoins fondamentaux des êtres humains, en d'autres termes de travailler à la réduction continue de la pauvreté et des inégalités d'accès aux ressources, de diffuser les connaissances, de favoriser la diversité culturelle et de répondre aux aspirations de liberté, d'équité et d'égalité ;