검색어: skignet (브르타뉴어 - 프랑스어)

skignet gant
Émis par

skignet war :
fourni par

pennad skignet
pour faire ses enregistrements sonores, yann paranthoën utilisait son nagra, son parapluie, son micro et des bandes magnétiques.

skignet penn-da-benn
brest : 28 novembre 2003

skignet war arte radio
diffusée sur arte radio

skignet war ar genrouedad :
diffusion via internet :

adalek 1930 e voe skignet akordeoñsoù kromatek e breizh.
celles-ci fabriquent alors des accordéons diatoniques, qui ne produisent pas la même note que l’on tire le ou que l’on pousse le soufflet.

mat e vo divizout pet malizennig a vo skignet (1000?
il conviendra de déterminer le nombre de mallettes à distribuer (1000?

1e45 a brogrammoù brezhonek a vez skignet evel-se bep sizhun.
1h45 de programme en langue bretonne est ainsi diffusée par semaine.

sevenet eo an abadenn evit bezañ skignet war ar genrouedad hepken.
l’émission a été créée pour être diffusée uniquement sur internet.

skignet e vez war-eeun ur wech ar miz war ar genrouedad hepken.
elle est diffusée en direct une fois par mois sur internet uniquement.

tennad skignet : yann parantoen hag e dad zo o vale war enez-veur
extrait diffusé : yann paranthoën et son père marchent sur l’Île –grande.

programmiñ a ra « les hivernautes » muzikoù o tarzhañ pe nebeut skignet.
il offre une place prépondérante à la création locale ainsi qu’à la convergence avec les autres formes artistiques (arts visuels, numériques …).

dielfennet eo ar roadennoù evit bezañ skignet en un danevell hollek pe dre deuliadoù tematek.
cependant, rennes, une des capitales historiques de la bretagne a toujours connu une population brittophone.

1añ tennad skignet : distreiñ a ra marie-job eus pleuveur-bodoù.
1er extrait diffusé : marie-job revient de pleumeur-bodou.

embann a ra traoù a vez produet ha skignet e brezhoneg koulz evit an dud deuet hag ar vugale.
cette association publie des films produits et diffusés en breton tant pour les adultes que pour les enfants.

ar skingomz en deus tennet splet da gentañ eus an doare nevez-se da vezañ skignet.
c’est d’abord la radio qui a tiré profit de ce nouveau moyen de diffusion.

krouet he deus tv breizh un emgav sizhuniek e brezhoneg skignet e prime time gant an heuliadenn perry mason e fin 2004.
fin 2004, tv breizh a créé un rendez-vous hebdomadaire en langue bretonne diffusé en prime time avec la série perry mason.

gant ar skingomzoù kevredigezhel e vez kinniget ar muiañ a abadennoù brezhonek : 90% eus ar programmoù skignet.
ce sont les radios associatives qui diffusent le plus grand nombre d’émissions en breton, soit 90% des programmes diffusés.

daou zoare skoazell a zo : ur skoazell evit an advouezhiañ hag ur skoazell evit ar pezh a zo produet ha skignet e brezhoneg.
il existe deux types d’aide : une aide au doublage, et une aide sélective aux programmes audiovisuels produits et diffusés en langue bretonne.