검색어: stank (브르타뉴어 - 프랑스어)

stank
etang

stank-kenañ
très rapproché

saout (stank)
agriculture

takadoù stank ar veurvein enno
zone de forte concentration mégalithique

stank eo an darempredoù etrezomp.
au moindre début de rodéo, on sort dans la rue pour se montrer, même en pleine nuit, et on appelle les flics.

e stampoù n'int ket gwall stank.
ses estampes sont peu nombreuses.

ur servij prederioù stank-ha-stank
un service de soins intensifs

e gwened eo stank an tier o frammoù koad.
vannes possède un important patrimoine de maisons à pans de bois.

splet ar rouedad stank a skolioù zo enni eo.
tableau 2 – comparaison du poids de chaque pays voynet de basse-bretagne dans le premier degré de l’enseignement en général et dans le premier degré de l’enseignement bilingue – année scolaire 2006/2007

ur vro poblet-stank ha divroidi a-leizh
origine : nantes (loire-atlantique)

lodenn 6 : ar marzoù, un takad eskemmoù lies ha stank
7 janvier 1499

e-pad pell ez eus bet graet stank gant ar c’hred.
longtemps, le crédit est partout.

stank ha kempennet mat e oa rouedad hentoù ar c'halianed.
le réseau routier gaulois était dense et bien entretenu.

en em zispakañ a reas neuze an tier mein na oant ket stank e-raok.
la construction en pierre, jusque-là peu usitée, prend son essor, favorisée par l'installation provisoire du parlement de bretagne à vannes.

dre ar gwilen hag an oud e krogas an dud da gaout eskemmoù stank gant ar mor.
dre ar gwilen hag an oud e krogas an dud da gaout eskemmoù stank gant ar mor.

anadennoù ekologel gwall gemplezh zo o ren er bae, zo stank ha stank e blankton.
on sait aujourd’hui que des phénomènes écologiques complexes sont à l’œuvre dans la baie et favorisent la formation d’une riche faune planctonique.

ne oa ket ken stank an dud er porzhioù neuze ha ne vevent ket diwar ar pesketa nemetken.
la population était moins concentrée dans les ports et ne vivait pas exclusivement de la pêche.

glas dre natur eo pa zeu da strinkennañ a-stok ouzh ar pri zo stank an oligoelfennoù ennañ.
il est naturellement gris car il cristallise au contact de l’argile d’où il tire sa richesse et en oligo-éléments.

ar re goshañ anezhe a sav d'ar xv vet kantved, mes n'int ket stank.
les plus anciennes datent du xv e siècle, elles sont peu nombreuses.

rgg : livventerezh video, ruz, gwer, glas, a gaver stank er meziantoù tretañ skeudennoù.
rvb : colorimétrie vidéo, rouge, vert, bleu, fréquente sur les logiciels de traitement de l'image.